Tradução de "was a pioneer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pioneer - translation :

Palavras-chave : Pioneiro Pioneira Pioneiros Pioneiro Darius

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was celebrated as an aviation pioneer.	Ela é celebrada como uma pioneira da aviação.
The pioneer was John Shaw Billings (1838 1913).	RJ, Forense Universitária, 1980Gordon, Richard.
Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics.	Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética.
Being a pioneer is not easy.	Não é fácil ser pioneiro.
Lambert was also a pioneer in the development of three dimensional colour models.	Também se interessou por cartografia e definiu a projeção de Lambert.
He lived to 102 and was a pioneer in the field of gerontology.	Era filho de Michel Chevreul (1754 1845 , um médico.
In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology.	Broca é também um pioneiro em antropologia física.
He is a pioneer in this field.	Ele é um pioneiro neste campo.
Fort Buford a pioneer age military fort.	br clear left Ligações externas
Now look, you're a pioneer of open education.	Agora, veja, você é um pioneiro da educação aberta.
Konrad Zuse ( 22 June 1910 18 December 1995) was a German civil engineer, inventor and computer pioneer.	Konrad Zuse (Berlim, Hünfeld, ) foi um engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.	Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud.
It was named after the German pioneer of airships, Ferdinand von Zeppelin, who was a count ( Graf ) in the German nobility.	O Graf Zeppelin (LZ 127) foi um dirigível fabricado pela empresa Luftschiffbau Zeppelin GmbH, na Alemanha.
Pierre Curie ( 15 May 1859 19 April 1906) was a French physicist, a pioneer in crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity.	Pierre Curie (Paris, Paris, ) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade.
Her teacher was Anita Neta Snook, a pioneer female aviator who used a surplus Curtiss JN 4 Canuck for training.	Sua professora foi Anita Neta Snook, uma das mulheres pioneiras da aviação e que usava um pesado Curtiss JN 4 canadense para treinamento.
Pioneer 11, also carrying another copy of the plaque, was launched the following year.	A Pioneer 11, que levava outra cópia da placa, foi lançada no ano seguinte.
In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances.	No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.	LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais.
George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910.	Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910.
Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic.	Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática.
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).	1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
It was pioneer in the use of, among other methods, ultrasonography and dopplerfluxometry in Brazil.	É pioneira no uso de métodos como ultrassonografia e a doplerfluxometria no Brasil.
Edward Norton Lorenz (23 May 1917 16 April 2008) was an American mathematician, meteorologist, and a pioneer of chaos theory.	Edward Norton Lorenz (West Haven, 23 de Maio de 1917 Cambridge, 16 de Abril de 2008) foi um meteorologista, matemático e filósofo estadunidense.
Pioneer 10 and Pioneer 11 carry a golden plaque, depicting a man and a woman and information about the origin and the creators of the probes, should any extraterrestrials find them someday.	Ambos transportaram uma placa dourada (veja a Placa Pioneer), descrevendo um homem e uma mulher e a informação sobre a origem e os criadores das sondas, na esperança que extraterrestes as encontrem algum dia.
Was nominated for (but did not win) the American Sambo Association's Pioneer of American Sambo award.	A American Sambo Association (ASA) pretende introduzir o freestyle sambo, que seria o sambo esportivo com mais golpes de imobilização.
Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.	A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.
Hubert Lagardelle (born in Le Burgaud July 8, 1874, died in Paris September 20, 1958) was a pioneer of French revolutionary syndicalism.	Hubert Lagardelle (Departamento de Alta Garona, 8 de julho de 1874 Paris, 20 de setembro de 1958) foi um pensador sindicalista francês, influenciado por Proudhon e Georges Sorel.
There were a number of such missions in the program, but the most notable were Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system.	Havia um grande número missões no programa, mas os mais notáveis foram o Pioneer 10 e o Pioneer 11, que exploraram os planetas externos e posteriormente deixaram o sistema solar.
Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky19 September 1935)was a Russian and Soviet rocket scientist and pioneer of the astronautic theory, of Russian and Polish descent.	Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky ou Konstanty Ciołkowski ( Izhevskoye, 5 de setembro de 1857 Kaluga, 19 de setembro de 1935) foi um cientista russo pioneiro no estudo dos foguetes e da cosmonáutica.
In 1839, a small pioneer settlement situated on the Colorado River in central Texas was chosen as the republic's seventh and final capital.	Em 1839, um assentamento pioneiro pequeno situado às margens do rio Colorado, no centro do Texas foi escolhido como sétima e última capital da república.
Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel (16 September 1853 5 July 1927) was a German biochemist and pioneer in the study of genetics.	Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel (Rostock, 16 de Setembro de 1853 Heidelberg, 5 de Julho de 1927) foi um médico alemão.
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease.	O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de câncer sem doença .
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.	Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre.
The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.	O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.
One in particular was Herman Feifel, an American psychologist who is considered the pioneer of the modern death movement.	Um em especial foi Herman Feifel, um psicólogo americano que é considerado o pioneiro de movimentos contemporâneos relacionados ao estudo da morte.
Brazil is reaching a turning point while leading a pioneer role in the definition of Internet policies.	O Brasil está atingindo uma posição crucial ao assumir de forma pioneira a liderança nas definições de políticas para a Internet.
He was a pioneer in social reform , a renowned diplomat and played a key role in modernising the Greek state and liberating Northern Greece and the Aegean islands .	Pioneiro da reforma social e diplomata de renome desempenhou um papel decisivo na modernização do Estado grego e na libertação do norte da Grécia e das ilhas do Mar Egeu .
Sagan assembled the first physical message that was sent into space a gold anodized plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972.	Sagan preparou a primeira mensagem física enviada ao espaço exterior Uma placa anodizada, acoplada a sonda espacial Pioneer 10, lançada em 1972.
This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent.	Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.	Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro.
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral.
Exploration The first spacecraft to traverse the asteroid belt was Pioneer 10, which entered the region on July 16, 1972.	Exploração A primeira nave espacial que atravessou a cintura de asteroides foi a Pioneer 10, a 16 de julho de 1972.
Foundation In 1695, the pioneer Borba Gato discovers gold in Sabara.	História Em 1695, o bandeirante Borba Gato descobre ouro em Sabará.
The achievement also shows that Nunes was a pioneer in solving maxima and minima problems, which became a common requirement only in the next century using differential calculus.	Isto também mostra que Pedro Nunes era um pioneiro na resolução de problemas de máximos e mínimos, que só se popularizaram no século seguinte, com o uso do cálculo diferencial.
But perhaps the most challenging part was to convince the regulators a matter which was debated in the parliament that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country.	Mas talvez, a parte mais desafiadora foi convencer os agentes reguladores uma matéria que foi debatida até mesmo no parlamento se uma jovem mulher cirurgiã poderia ter a oportunidade de ser a pioneira em seu país.

Display this page in English