Tradução de "was adapted from" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Adapted - translation :
Adaptado

From - translation :
A partir de

Palavras-chave : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada Partir Veio Longe Desde

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The libretto is adapted from E.T.A.
Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same title.
O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome.
This feature was also adapted for sculpture.
Dessa característica parte também a ideia de esquematização.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.
O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
The melody was adapted from a 1911 hymn by Charles Austin Miles entitled Dwelling in Beulah Land .
A música resultou da adaptação de um hino de 1911, de Charles Austin Miles intitulado Dwelling in Beulah Land.
Most of these series are adapted from DC Comics properties.
As séries foram produzidas pela DC Comics.
It was adapted from a Kiyoko Murata novel, but the film's references to the Nagasaki bombing came from the director rather than from the book.
Ela foi adaptada de um romance de Kiyoko Murata, mas as referências do filme ao bombardeamento de Nagasaki vieram mais do diretor do que do livro.
This song was adapted from the Fitzroy Lions song, also sung to the same melody, used since the 1950s.
A música usava a melodia de A Marselhesa e, por conta disso, ficou conhecida como A Marselhesa Anticlerical.
4 ( adapted )
4 ( adaptado )
The film was adapted by João Emanuel Carneiro and Marcos Bernstein from a story by Walter Salles, who directed it.
O roteiro é de Marcos Bernstein e João Emanuel Carneiro, baseado em história do diretor Walter Salles.
It was never completed Bizet later adapted a theme from its final act as the basis of his 1875 overture, Patrie .
Ela nunca foi completa, Bizet posteriormente adaptou um tema de seu ato final como base da sua ouverture de 1875, Patrie .
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.
A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran.
Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran.
So she adapted.
Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .
1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .
2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .
4 ( adaptado ) 2 .
He would later state that Hitomi was his favorite character because it was the first one he'd ever designed completely from scratch rather than simply being adapted from an existing medium.
Ele viria a afirmarque Hitomi era seu personagem favorito, porque foi a primeira queprojetara do zero ao invés desimplesmente ser adaptada apartir de um meio existente.
How much of Geoffrey's Historia (completed in 1138) was adapted from such earlier sources, rather than invented by Geoffrey himself, is unknown.
Quanto ao livro de Geoffrey de Monmouth, foi mais adaptado dessas obras do que inventado por ele mesmo, porque ele é desconhecido.
The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov.
A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
Larry Niven's The Slaver Weapon , adapted from his own short story The Soft Weapon .
The Slaver Weapon , de Larry Niven, adaptado de seu conto The Soft Weapon .
Visits to Jerusalem in Acts and the epistles This table is adapted from White, From Jesus to Christianity.
Visitas a Jerusalém nos Atos e nas Epístolas Esta tabela foi adaptada da obra de White, From Jesus to Christianity .
The building was originally constructed as a movie set, but was later adapted into a church.
Cidades irmanadas Ligações externas http www.acapulcoturisticohoy.com
Wired was later adapted into a feature film in which Belushi was played by Michael Chiklis.
Mais tarde o livro foi adaptado em filme do mesmo nome, com Michael Chiklis no papel de Belushi.
The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.
Females of most species are adapted to suck blood from some kind of host animal.
As fêmeas da maioria das espécies são adaptadas para sugar sangue de algum tipo de animal hospedeiro.
Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists.
Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net.
The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.
The story was adapted as the film The Mark of Zorro (1920), which was a commercial success.
A história foi adaptada como o filme The Mark of Zorro (1920), que foi um sucesso comercial.
Is agriculture adapted to that?
A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.
Ele se adaptou extremamente bem.
What's Love Got to Do with It , the most successful single from the album, was later used as the title of a loosely based biographical film adapted from her autobiography.
O single de maior sucesso do álbum, What's Love Got to Do with It , foi usado como título do filme baseado em sua autobiografia.
The story was adapted in Ang Lee's 2012 feature film of the same name.
A história foi adaptada em 2012 no filme de Ang Lee.
The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!
It was adapted from the novel by Colette, and written by the team of Lerner and Loewe, who also wrote My Fair Lady and Camelot .
Ele havia sido adaptado do romance de Colette, e escrito pelo time de Lerner e Loewe, que também havia escrito My Fair Lady e Camelot .
The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 consisting of 243 episodes.
Foi adaptado em uma série de anime pela Toei Animation, que foi exibido de 1981 a 1986 pela Fuji TV, que obteve 243 episódios.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.
E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.
The book's sequel, The Lost World , was also adapted by Spielberg into a in 1997.
A sequela do livro (Mundo Perdido), lançada em 1995, também foi adaptada para o cinema por Spielberg em .
The series was also adapted into a 26 episode anime series, directed by Akitaro Daichi.
A série foi posteriormente adaptada para um anime de 26 episódios, dirigido por Akitaro Daichi.

 

Related searches : Was Adapted - Adapted From - Was Adapted According - Was Not Adapted - Are Adapted From - Freely Adapted From - Is Adapted From - Content Adapted From - Text Adapted From - Was From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted
Display this page in English Display this page in English