Tradução de "was agreed that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was agreed that he would be leaving first. | Foi acertado que ele sairia primeiro. |
| In particular , it was agreed that the Estonian kroon 84 | Em particular , foi acordado que a coroa estónia e a litas lituana poderiam aderir ao MTC II com os respectivos fundos de estabilização cambial em vigor . |
| However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave. | No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída. |
| Tom agreed that we shouldn't do that. | O Tom concordou que não devíamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que deveríamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que nós deveríamos fazer isso. |
| That made sense. And they agreed. | Isso fez sentido. E eles concordaram. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever essa carta. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever aquela carta. |
| I've agreed not to do that. | Eu concordei em não fazer isso. |
| I've agreed not to do that. | Concordei em não fazer isso. |
| Nelson agreed, and the signal was hoisted. | Nelson concordou, e e as bandeiras foram içadas. |
| Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular. | Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| I agreed with him on that point. | Concordei com ele nesse ponto. |
| Tom regrets having agreed to do that. | O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| Capitol Hill Cubans agreed that there was merit to that argument, referring to a Reuters news story in support | Capitol Hill Cubans concordou que havia mérito para este argumento, em referência a uma matéria da Reuters em seu apoio |
| In antiquity, all agreed that knowledge was centrally important to life, but few were agreed as to what exactly constituted knowledge the unitary conception that the Messina proposal presupposed did not exist. | Na antiguidade, todos concordaram que o conhecimento era centralmente importante para a vida, mas poucos entraram em acordo sobre o que exatamente constituia o conhecimento , a concepção unitária que a proposta de Messina pressupôs não existiu. |
| It was also agreed between the two that the constitution be written by 2 December 1971. | Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971. |
| A few weeks later, a truce was agreed. | Poucos dias depois, uma trégua foi acordada. |
| Tom agreed that Mary's suggestions were good ones. | O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas. |
| Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary. | Tom relutantemente concordou que ele não contaria a Mary. |
| Tom has agreed not to do that anymore. | Tom concordou em não fazer isso mais. |
| I don't think Tom agreed to do that. | Eu não acho que Tom concordou em fazer isso. |
| I wish Tom had agreed to do that. | Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso. |
| I know why Tom agreed to do that. | Eu sei por que o Tom concordou em fazer isso. |
| I know why Tom agreed to do that. | Sei por que o Tom concordou em fazer isso. |
| These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past . | Estas estatísticas referem se s taxas de juro médias de todas as operações acordadas no passado . |
| It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 . | Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 . |
| It was also agreed between the two that the constitution would be written by December 2, 1971. | Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971. |
| a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that | Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada , |
| According to Hoxha, Josip Broz Tito had agreed that Kosovo was Albanian but that Serbian opposition made transfer an unwise option. | De acordo com Hoxha, Josip Broz Tito concordou que Kosovo era albanesa , mas a oposição por parte dos sérvios fez da transferência uma opção inviável. |
| Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it. | Quase todos concordaram que o velho paradigma da economia neoclássica foi quebrado, mas não houve acordo sobre o que pode substituí lo. |
| In August 1920 Lasker agreed to play in Havana, but insisted that he was the challenger as Capablanca was now the champion. | Em agosto de 1920 Lasker concordou em jogar em Havana, mas insistiu que era o desafiante e que Capablanca era o campeão. |
| She agreed that she would pay half the rent. | Ela concordou em pagar metade do aluguel. |
| Tom didn't know Mary had agreed to do that. | O Tom não sabia que a Mary concordara em fazer isso. |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção . |
| Agreed. | Concordo. |
| We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law. | Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União. |
| You don't know what's about to happen. Is that agreed? | Vocês não sabem o que está para acontecer. Combinado? |
| It was agreed that the colour be blue and Kelly was given the task of designing a crest to be featured on the necktie. | Foi acordado que a cor seria azul, e a Kelly foi dada a missão de desenhar um escudo a ser colocado no corpo da gravata. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
| Agreed? Yes? | Concordam? Certo? |
Related searches : Agreed That - Was Agreed - Are Agreed That - All Agreed That - I Agreed That - Agreed On That - He Agreed That - Agreed Upon That - Has Agreed That - That We Agreed - Have Agreed That - You Agreed That - Mutually Agreed That - Participants Agreed That