Tradução de "was being implemented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| All activities are being implemented according to the Plan . | Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano . |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. |
| Several projects are being implemented in competition with one another | Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes |
| Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities | Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais |
| In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented . | O Tribunal seleccionou uma amostra de serviços4 e , em seguida , avaliou a forma como estava a ser executada a política de recursos humanos nos domínios em análise . |
| There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. | Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. |
| The single list was implemented in two steps . | A Lista Única foi implementada em duas etapas . |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| Finally, the current state constitution was implemented in 1965. | Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. |
| The plan was to be implemented in four years. | O plano seria implementado em quatro anos. |
| The contract was signed in spring 2000 and the campaign is being implemented internationally by the ECB and nationally by the 12 NCBs of the Eurosystem . | O contrato foi assinado na Primavera de 2000 e a campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema . |
| New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . | Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . |
| It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity. | Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade. |
| whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate | que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas |
| What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion . | Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente . |
| Metroway, the first bus rapid transit (BRT) in the D.C. area, is currently being implemented (2014) between Alexandria and Arlington. | No condado de Arlington encontram se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono. |
| The project was implemented by the industrial and trade promotion association. | O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. |
| The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 . | Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado . |
| 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . | 2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros . |
| This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. | Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. |
| The conflict As the separation between the two cities was being implemented in 1710, the lords of Olinda revolted, with mill owner Bernardo Vieira de Melo among their leaders. | Quando estava sendo concretizada a separação entre as duas cidades, em 1710, os senhores de Olinda se revoltaram, tendo como um dos chefes o proprietário de engenho Bernardo Vieira de Melo. |
| Threads may also require mutually exclusive operations (often implemented using semaphores) in order to prevent common data from being simultaneously modified or read while in the process of being modified. | As linha de execução podem também executar operações atômicas (freqüentemente implementadas usando semáforos) com intuito de prevenir que dados comuns sejam simultaneamente modificados ou lidos enquanto o processo esta sendo modificado. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. | O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. |
| But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. | A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. |
| The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. | A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |
| ) are implemented as widgets. | ) são implementadas como widgets. |
| Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. | Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. |
| The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. | O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. |
| The campaign is being implemented at the international level by the ECB and at the national level by the 12 NCBs of the Eurosystem . | Esta campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema . |
| Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently. | No entanto, quando se trata de proteger o bem estar e os direitos da população migrante, abundam as práticas inteligentes e estas deviam ser promovidas de forma mais abrangente e implementadas com maior frequência. |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| Momentum was being built. | Um momento estava sendo construído. |
| Tom was being polite. | Tom estava sendo educado. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônica. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônico. |
Related searches : Being Implemented - Was Implemented - Is Being Implemented - Are Being Implemented - Currently Being Implemented - Action Was Implemented - It Was Implemented - Was Not Implemented - Was Being - Implemented - Was Being Considered - Was Being Honest - Was Being Started - Was Being Made
