Tradução de "was centered around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Centrado Centrada Concentrada Concentrado Centrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.	A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.	O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
Nickelodeon Blast Zone was an area in Universal Studios Hollywood that featured attractions centered around Nickelodeon characters and themes.	Nickelodeon Blast Zone era uma área em Universal Studios Hollywood, que apresentou atrações como os personagens da Nickelodeon.
Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability.	Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política.
The Vandal occupied former Roman territory in North Africa was regained, particularly the territory centered around the city of Carthage.	O antigo território romano ocupado pelos Vândalos no Norte da África foi retomado, particularmente o território ao redor da cidade de Cartago.
Jack, the principal writer, said that this was not a problem, and that he always centered the band around the number three.	Jack, o principal escritor, disse que este não foi um problema, e que a banda é centrada em torno do número três.
ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems.	O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas.
Opposition to Ieyasu centered around Ishida Mitsunari, a powerful daimyo but not one of the regents.	A oposição à Ieyasu se centrava em Ishida Mitsunari, um poderoso Daimyo, mas não um dos regentes.
Centered.	Centrado.
The city was born from the merger of five municipalities (Moji, Kokura, Tobata, Yahata and Wakamatsu) centered around the ancient feudal city of Kokura.	Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Fevereiro de 1963, quando cinco pequenas cidades, Kokura, Moji, Tobata, Wakamatsu e Yahata se fundiram.
The culture was centered in the Yellow River valley.	A cultura Erligang se centrava no vale do Rio Amarelo.
Centered tiled.	Mosaico centrado.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.	Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance.	As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais.
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.	A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico.
They researched various mysteries for inspiration, particularly stories centered around the mythical land of Atlantis and the Bermuda Triangle.	Eles pesquisaram vários mistérios em busca de inspiração, especialmente históriascentradas em torno da terramítica de Atlântida e do Triângulo das Bermudas.
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
When he joined Fear, his technique centered largely around traditional punk rock bass lines, however he was to change this style, when Red Hot Chili Peppers formed.	Quando ele se juntou ao Fear sua técnica principal era as tradicionais linhas de baixo do punk rock, no entanto, ele mudou esse estilo quando o Red Hot Chili Peppers foi formado.
25 is a centered octagonal number, a centered square number, and an automorphic number.	Como a soma dos seus factores é 6 25, trata se de um número defectivo.
The Meiji government brought in many new systems and modern policies, and promoted the introduction of modern industry, though the prefecture was still centered around agriculture during this period.	O governo Meiji realizou muitas políticas modernas e sistemas novos, além de promover a introdução da indústria moderna, embora a província ainda estivesse voltada para a agricultura durante este período.
In the late 1820s, criticism centered around the claim by Joseph Smith to have been led to a set of golden plates from which the Book of Mormon was reputedly translated.	Na década de 1820, as críticas davam se em torno da afirmação de Joseph Smith Jr. em ter descoberto um conjunto de placas de ouro, e a partir do qual o Livro de Mórmon foi traduzido.
Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets.	Finalmente, de acordo com um quarto grupo de economistas, centrado em redor de Ricardo Caballero, do MIT, o problema reside na escassez global de activos seguros.
The name of the double city of Porto and Gaia was frequently referred to in contemporary documents as villa de Portucale , and the county of the Kingdom of León which was centered around it was named Condado Portucalense.	O nome das duas cidades de Porto e Gaia era frequentemente referida em documentos contemporâneos como villa de Portucale , e o condado do Reino de Leão em torno da cidade denominado Portucalense.
85 is an octahedral number, a centered triangular number, a centered square number, and a decagonal number.	O oitenta e cinco (85, LXXXV) é um número inteiro.
It was centered in western Ohio, and had a magnitude of 5.4, and was of intensity VIII.	Os franceses passaram a construir fortes na região de Ohio a partir do início da década de 1750.
Discussion Major debate centered around the question of whether Soviet policies in Eastern Europe and Central Asia should be censured along with Western colonialism.	Houve um debate acirrado sobre se a política soviética no Leste Europeu e na Ásia Central deveria ou não ser equiparada ao colonialismo ocidental.
David Kelley on human centered design	David Kelley sobre o design centrado no ser humano
Tom is self centered, isn't he?	Tom é egocêntrico, não é?
The lake divides the prefecture into four different areas Kohoku (湖北, north of lake) centered Nagahama, Kosei (湖西, west of lake) centered Imazu, Kotō (湖東, east of lake) centered Hikone and Konan (湖南, south of lake) centered Otsu.	O lago divide a província em quarto diferentes áreas Kohoku (湖北, norte do lago), com centro em Nagahama, Kosei (湖西, oeste do lago) com centro em Imazu, Kotō (湖東, leste do lago) com centro em Hikone e Konan (湖南, sul do lago) com centro em Otsu.
After Gilmore was traded to the San Antonio Spurs for center Dave Corzine, the Bulls employed a high powered offense centered around Theus, and which soon included guards Quintin Dailey and Ennis Whatley.	Depois de ter sido transferido para os San Antonio Spurs por Dave Corzine, os Bulls formaram um poderoso ataque em volta de Theus, que mais tarde iria incluir Quintin Dailey e Ennis Whatley.
Predicated on plumb level, square and centered.	Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado.
It adopts a face centered cubic structure.	Sua estrutura é cúbica de face centrada.
References External links Cerebellum Cell Centered Database	O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa.
Glaciation began at the end of the Devonian period (360 Ma), as Gondwana became centered around the South Pole and the climate cooled, though flora remained.	A glaciação começou no fim do período Devoniano (360 milhões de anos) movendo se em direção ao polo Sul e o clima esfriou, embora ainda houvesse flora.
91 is a triangular number and a hexagonal number, one of the few such numbers to also be a centered hexagonal number, and it is also a centered nonagonal number and a centered cube number.	O noventa e um (91, XCI) é um número inteiro.
Americas Among indigenous peoples of the Americas prior to European colonization, a common form of same sex sexuality centered around the figure of the Two Spirit individual.	Américas Entre os povos indígenas das Américas antes da colonização europeia, uma forma comum de homossexualidade é centrada em torno da figura dos Dois espíritos.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
In the United States, lacrosse during the 1900s was primarily a regional sport centered around the east coast, including the states of Connecticut, New Hampshire, Massachusetts, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Virginia and North Carolina.	Nos Estados Unidos, o lacrosse durante os anos 1900 haviam sido principalmente um esporte regional centrada em torno da costa leste, mais comum em áreas como Connecticut, Maryland, New Hampshire, Massachusetts, New York, Carolina do Norte, Nova Jersey, Pensilvânia e Virgínia.
Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis.	Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis.
It was centered near Fredonia, in the northwestern part of the state near the border with Utah.	Arizonac é uma pequena cidade a cerca de 12 quilômetros da fronteira sul dos Estados Unidos com o México.
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.	Jean Vanier ajudou a fundar as Comunidades L'Arche, que hoje estão espalhada por todo o mundo, e que são comunidades centradas ao redor da vida com pessoas que apresentam limitações mentais a maioria com síndrome de Down.
The PWV (Pretoria Witwatersrand Vereeniging) conurbation in the Transvaal, centered around Pretoria and Johannesburg, became South Africa's economic powerhouse, a position it still holds today as Gauteng province.	O PWV (Pretória Witwatersrand Vereeniging), conurbação no Transvaal, tornou se potência econômica da África do Sul, posição que mantém até hoje a província de Gauteng.
Following the earthquake, which was centered 5 km off the coast of Ponta da Ribeirinha, the lighthouse was left in ruins.	O sismo teve o seu epicentro numa falha tectónica submarina, a cerca de 5 km da Ponta da Ribeirinha.

Display this page in English