Tradução de "was committed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committed - translation :

Palavras-chave : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Strummer, in particular, was a committed leftist.	Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido.
My father was committed to a psychiatric hospital.	Meu pai foi internado em um manicômio.
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
When he was 14, his mother was committed to a mental asylum.	A mãe de sua paterna era oriunda da família Smith de Romanichals.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.	Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
His father was a lawyer and amateur painter who committed suicide when Cocteau was nine.	O seu pai era advogado e pintor amador, que se suicidou quando Cocteau tinha nove anos.
This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism.	Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
It was Malala who wrote down about the atrocities committed by the Taliban.	Foi Malala quem escreveu sobre as atrocidades cometidas pelo Talibã.
Genocide was committed, crimes against humanity were committed and today, 100 witnesses came to tell the truth, to ask for justice for all that we suffered, publicly...	Foi cometido genocídio, foram cometidos crimes contra a humanidade, e hoje 100 testemunhas vieram publicamente dizer a verdade, pedir justiça para todos os que sofreram...
Two days later, Hitler committed suicide, and was succeeded by Grand Admiral Karl Dönitz.	Dois dias depois, Hitler cometeu suicídio e foi sucedido pelo Grande Almirante Karl Dönitz.
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.	Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.	Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.
Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties .	Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties .
After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility.	Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada.
Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997).	Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997).
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
I am a committed pro European.	Sou um pró europeu empenhado.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
That man can't have committed suicide.	Esse homem não pode ter se suicidado.
Some of them have committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 .	Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 .
The arson was committed during a pause in the recording of the Burzum EP Aske ( Ashes ).	O incêndio da Igreja Skjold em Vindafjord foi cometido durante uma pausa nas gravações do EP Aske do Burzum.
Essex committed suicide and Monmouth, along with several others, was obliged to flee into Continental exile.	Capell cometeu suicídio e Scott, junto com muitos outros, foi obrigado a fugir para o continente em exílio.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.	Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed.	Do mesmo modo, não pode ser imposta uma pena mais grave do que a aplicável no momento em que a infracção foi praticada.
Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed .	Do mesmo modo , não pode ser imposta uma pena mais grave do que a aplicável no momento em que a infracção foi praticada .

Display this page in English