Tradução de "was cut short" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Short cut	Atalho
I saw a dog and its tail was cut short.	Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.
Let's take a short cut.	Vamos pegar um atalho.
He took a short cut.	Ele pegou um atalho.
They cut my hair too short.	Cortaram meu cabelo muito curto.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
He cut him short by saying no.	Ele interrompeu o dizendo não
He knew that friendship is a short cut to play.	Ele sabia que amizade é um atalho para criatividade.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes.	Wright, no entanto, recusou se a diminuir suas férias em Rhodes.
And to cut a long story short, here's where I came to.	para encurtar uma longa história, aqui está onde eu cheguei.
The young Hepburn was a tomboy who liked to call herself Jimmy, and cut her hair short like a boy's.	Hepburn, quando jovem, gostava de ser chamada de Jimmy e gostava de cortar o cabelo curto como o de um rapaz.
Her hair was cut short for the part, as her character masquerades as a boy for much of the film.	Seu cabelo foi cortado, por que seu personagem se disfarça de menino no filme.
However, Guerrero was involved in a serious car accident on New Year's Day, 1999 that cut short the LWO storyline.	No entanto, Guerrero sofreu um acidente de carro durante o Ano Novo, o que pausou a história da LWO.
And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.	Portanto, ela pegou um atalho em Inverleith Row para chegar aqui.
And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.	exceto nos jardins botânicos. Portanto, ela usou um atalho pela Inverleith Row para chegar aqui.
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bem, resumindo, elas estão na verdade atravenssando o oceano.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes.
On 3 June, a concert at Tampa Stadium was cut short because of a severe thunderstorm, despite tickets indicating Rain or Shine .	Em 3 de junho, um concerto no Tampa Stadium foi interrompido por causa de uma tempestade severa, apesar de bilhetes indicando faça chuva ou faça sol .
Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications.	Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas.
Jordan's second season was cut short by a broken foot in the third game of the season, which caused him to miss 64 games.	A segunda temporada de Jordan foi interrompida após quebrar um pé no terceiro jogo da temporada, o que o levou a perder 64 jogos.
So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.	Resumindo, resolvi começar tudo de novo.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista.
The water was cut off yesterday.	Cortou se a água ontem.
The water was cut off yesterday.	A água foi cortada ontem.
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
After an automobile accident cut short his career in naval aviation, Cousteau indulged his interest in the sea.	Após um acidente de carro que acabou com a sua carreira na aviação naval, Cousteau voltou seu interesse para o mar.
This attempt was cut short by the intervention of Joseph Wilson (Jericho), who helped Raven overcome her love for Forrester by destroying Forrester and saving Raven.	Esta tentativa foi interrompida pela intervenção de José Wilson (Jericó), que ajudou Ravena a superar seu amor por Forrester e destruí lo para salvar se.
The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues.	A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos.
The budget was cut to the bone.	O orçamento foi cortado até o osso.
Tom cut himself while he was shaving.	Tom se cortou enquanto estava se barbeando.
The One Hot Minute Tour was ultimately cut short due to various injuries Kiedis and Smith received, and the Red Hot Chili Peppers decided to go on hiatus.	A turnê acabou sendo cortada devido a várias lesões de Kiedis e Smith, e os Red Hot Chili Peppers decidiram entrar em hiato.
Mother Love Bone's career was cut short when vocalist Andrew Wood died of a drug overdose in 1990, shortly before the release of the group's debut album, Apple .	A carreira do Mother Love Bone foi marcada pela morte do vocalista Andrew Wood em 1990, causada por overdose, pouco antes do lançamento do seu álbum de estreia, Apple .
He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development.	Diz ainda que a tecnologia nuclear é atrativa para países do terceiro mundo pelo fato de ser considerada um atalho para o desenvolvimento.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery.	E para encurtar a estória, oito meses depois preenchemos o Centro Cultural de Chicago com 3.000 pés quadrados de galeria.
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
I'm cutting my hair, it's getting short and long, because every time I saw Kofi Annan, I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it, and that was kind of what was going on.	Cortava meu cabelo, ele ficava mais curto e mais longo, porque toda vez que via Kofi Annan, eu me preocupava tanto que ele pensasse que eu era um hippie que o cortava. E era isso que estava acontecendo.
Mozart's life was very short.	A vida de Mozart foi muito curta.
His speech was too short.	O discurso dele foi muito curto.
His speech was too short.	O discurso dele foi demasiado curto.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
All communication with that airplane was suddenly cut off.	Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
When was the last time you cut your nails?	Quando foi a última vez que você cortou as unhas?

Display this page in English