Tradução de "was declared" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ceasefire was declared.
Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.
Tom foi declarado culpado.
In November 1276, war was declared.
A guerra foi declarada em novembro de 1276.
He was soon declared King Nadir Khan.
Ele logo foi proclamado como rei Nadir Khan.
Hawaii was declared a U.S. state on .
Mais de 2400 pessoas morreram no ataque.
Europe was declared polio free in 2002.
A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.
In 1996, it was declared a city.
Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
Batman Forever was declared a huge financial success.
Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro.
Minos was angry and declared war on Athens.
Neste guerra, Niso foi atacado por Minos.
While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent.
Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente.
Norma Jeane was declared a ward of the state.
Norma Jeane foi declarada sob a guarda do estado.
The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province.
Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos.
In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate.
Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo.
The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.
Melville was declared a city by the province in 1960.
Melville é uma cidade do Canadá, província de Saskatchewan.
The town was declared a Historical Artistic Site in 1947.
A cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1947.
On 30 June 2011 the WEU was officially declared defunct.
A sua dissolução aconteceu no dia 30 de Junho de 2011.
In April 1988, the state owned company was declared bankrupt.
Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida.
In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year.
No final de 1975, Timor Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte.
Capiberibe declared
Capiberibe declarou
The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared.
A monarquia foi abolida e uma república foi declarada.
What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?
O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?
Europe s first nature reserve, Hojnovoda and Žofín Forest, was declared in 1838.
As primeiras reservas naturais europeias, as selvas Hojnovodský e Žofínský prales, foram instituídas em 1838.
Eventually a truce was declared, and William Clito died the following year.
Posteriormente foi declarada uma trégua, e Guilherme Clito morreu no ano seguinte.
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.
Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
In 1979, Kerkorian declared that MGM was now primarily a hotel company.
Kerkorian ficou com a United Artists e com os direitos do nome MGM.
The island was officially declared secure at 09 00 on 26 March.
A ilha de Iwo Jima foi declarada segura em 26 de Março de 1945.
The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968.
O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968.
The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845.
O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845.
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.
Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.
Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.
Duas semanas depois, Broderick foi declarado oficialmente o novo guitarrista para o Megadeth.
We declared war.
Declaramos guerra.
The forced eviction of the building was declared to happen according to appointment.
A desocupação do prédio foi decretada, com hora marcada.
The Mapungubwe Landscape was declared a World Heritage Site on 3 July 2003.
http www.metmuseum.org toah hd mapu hd_mapu.htm (October 2001)
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.
Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825.
O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 .
The Republic was declared in an extension of the Ragamuffin War in the neighboring province of Rio Grande do Sul, where the Riograndense Republic had been declared.
Foi uma extensão da Revolução Farroupilha (1835 1845), iniciada na província vizinha do Rio Grande do Sul, onde havia sido proclamada a República Rio Grandense (1836 1845).
Emperor (69 79) Aftermath of the civil war Vespasian was declared emperor by the Senate while he was in Egypt in December of 69 (the Egyptians had declared him emperor in June 69).
Imperador Vespasiano Sequelas da Guerra Civil Vespasiano foi declarado imperador pelo senado enquanto estava na província de Egito em dezembro de 69.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Metroblogging Karachi has an account of how and when emergency was declared in Pakistan.
Metroblogging Karachi tem um relato de como e quando o estado de emergência foi decretado no Paquistão.
After the establishment of the state of Israel, Jerusalem was declared its capital city.
Após a criação do Estado de Israel, Jerusalém foi declarada a sua capital.
Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991.
Após uma votação esmagadora a favor da plena independência foi proclamada em 21 de setembro de 1991.
Napoleon invaded Italy in 1796, and Milan was declared capital of the Cisalpine Republic.
Século XIX Napoleão conquistou a Lombardia em 1796 e Milão foi declarada capital da República Cisalpina.
State atheism became official policy, and Albania was declared the world's first atheist state.
O ateísmo de estado se tornou a política oficial e a Albânia foi declarada o primeiro estado ateu do mundo.
The Sierra Nevada de Santa Marta was declared by UNESCO as a Biosphere Reserve.
O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta.

 

Display this page in English Display this page in English