Tradução de "was dominated by" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.
A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
As a result, cultural geography was long dominated by American writers.
Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos.
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.
Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.
The first half of the century was dominated by the ca.
Em 1898, foi consentido o sufrágio universal masculino .
Precambrian marine diversity was dominated by small fossils known as acritarchs.
A diversidade marinha precambriana é dominada por pequenos fósseis conhecidos como acritarcs.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.
Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
It's totally dominated by work.
Está totalmente dominada pelo trabalho.
The January 1910 election was dominated by talk of removing the Lords' veto.
As eleições de janeiro de 1910 foram dominadas por uma conversa sobre remover o poder de veto dos lordes.
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.
O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
The 1960s were dominated by the Celtics.
Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
Gamow did this by assuming that the early universe was hot i.e., that it was dominated by radiation rather than by matter.
Ele buscou entender a origem dos elementos químicos em um universo primordial quente e denso.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.
A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Tal química é governada pela força eletromagnética.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.
Entre essas epífitas, predominam os musgos.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.
A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.
Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .
Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
The earliest of these empires was the Ghana Empire, which was dominated by the Soninke, a Mande speaking people.
O primeiro destes impérios foi o Império do Gana, fundada pelo povo soninquês, que falavam línguas mandês.
The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy.
O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.
O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.
A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
The second half of the 19th century was dominated by the Neo Byzantine and Russian Revival styles.
A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo .
His reign, known as the July Monarchy, was dominated by wealthy elite and numerous former Napoleonic officials.
Seu reino, conhecido como a Monarquia de Julho, foi dominada por ricos burgueses e vários ex oficiais napoleônicos.
The movement was particularly dominated by François Quesnay (1694 1774) and Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781).
O movimento foi particularmente dominado por François Quesnay (1694 1774) e Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781).
Economy The economy of the Commonwealth was dominated by feudal agriculture based on the plantation system (serfs).
Economia A economia da República era dominada pela agricultura feudal baseada na exploração da mão de obra agrícola (servidão).
The world at the time was dominated by a single supercontinent known as Pangaea, surrounded by a global ocean called Panthalassa.
O mundo na época era dominada por um único supercontinente conhecido como Pangea, cercado por um oceano global chamado Pantalassa.
And part of this forest is dominated by organized crime.
O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
At this time, Stockton was still dominated by the engineering industry and there was also a chemicals industry in the town.
As principais indústrias de Stockton são, a reparação de navios, a produção de aço e os produtos químicos.
Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general.
Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas.
To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine.
Para muitos, isto era o início de uma nova era, em que o homem seria dominado pela máquina.
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.
Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
After 1932, most governments have been dominated by the Social Democrats.
Após 1932, os gabinetes foram dominados pelos social democratas.
Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands.
Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru .
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.
Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante.
Also known as the LA Derby, it was dominated by the Galaxy, who won 22 of the 34 encounters.
Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world.
Nos últimos 25 anos, movemo nos de um mundo dominado por duas superpotências para um outro dominado por uma só, e agora para um mundo multipolar e sem líderes.
All security dominated.
Toda dominada por segurança.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.
A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França.
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.
Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.
O que é surpreendente sobre as empresas é que seguem na escala sublinearmente como a biologia, indicando que elas são dominadas, não por super lineares inovação e ideias elas tornam se dominadas pelas economias de escala.

 

Display this page in English Display this page in English