Tradução de "was emerged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. | Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto. |
| And nothing else emerged that really was as serious as that. | E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso. |
| The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet. | O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena. |
| And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! | Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! |
| A small community emerged. | Surgiu uma pequena comunidade. |
| This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose. | Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível. |
| The lake was drained by a tunnel that emerged in the centre of the lake. | Houve pelo menos duas tentativas de drenar o lago Guatavita em busca do suposto tesouro. |
| But this innovation emerged in Brazil. | Mas esta inovação emergiu no Brasil. |
| Wide support emerged for the 3 | BCE Relatório Anual 2002 |
| The emperor emerged shaken but unhurt. | O imperador saiu abalado, mas ileso. |
| What emerged was a richer sound that was more advanced in terms of Hi Fi and FM radio technology. | O resultado foi um som mais rico, que era mais avançado em termos de tecnologia Hi Fi e rádio FM. |
| Reports have emerged, mainly through Facebook, and the protest was eventually dissipated by violent police intervention. | Principalmente através do Facebook, surgiam relatos do protesto que acabou por ser dissipado pela intervenção violenta da polícia. |
| The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). | Algumas bandas Earth, Burning Witch, Sunn O))) Boris, Khanate. |
| In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord. | Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden. |
| Say a new super bug has emerged. | Digamos que surgiu um nova super bactéria. |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África. |
| And again, new forms of wealth emerged. | E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| Gauck s candidacy was forced through by an SPD Green FDP majority, which emerged from intersecting political interests. | A candidatura de Gauck foi forçada por uma maioria SPD Verdes FDP, que emergiu de interesses políticos comuns. |
| And the same pattern emerged in each conflict. | E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra . |
| As a result , a negative output gap emerged . | Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . |
| Domestic designers emerged with their own unique ideas. | Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias. |
| The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora. | A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres. |
| Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged. | Sociobiology The New Synthesis . |
| On 11 December 2007, reports emerged that a framework for the new state was discussed between both countries. | Em 11 de dezembro de 2007 surgiram relatórios de que um plano estrutural para o novo Estado estaria sendo discutido pelos dois países. |
| It was with the modern age, the Age of Exploration, that some of the most remarkable thalassocracies emerged. | Exemplos Exemplos mais modernos incluem a República de Veneza e a República de Ragusa. |
| The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged. | As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram. |
| The city which emerged from the camp was ruled by the Dukes of Savoy and the Bishop of Lausanne. | A cidade que surgiu do acampamento foi governada por duques de Sabóia e do bispo de Lausana. |
| But when he emerged from the sphere today, he told Oprah, I was pretty much here the whole time. | A façanha ocorreu no programa de Oprah Winfrey onde ele ficou dentro de uma esfera com 1.800 galões de água. |
| And this is the time when Project Tiger emerged. | E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos. |
| Successions of new species emerged, evolved and became extinct. | sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem se. |
| The general hospital right next door emerged largely unscathed. | O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. |
| They have emerged in order to destroy established systems. | Vieram para quebrar paradigmas. |
| After the rain, the sun emerged from the clouds. | Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens. |
| During the 1930s and 1940s, two new sounds emerged. | Durante os anos 30 e 40 dois novos estilos emergiram. |
| In the early 1950s, the threat of television emerged. | Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio. |
| They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again. | Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada. |
| And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. | E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines. |
| No major flaws emerged , as had been feared by some . | Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . |
| in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 . | o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 . |
| Believe it or not, a monster emerged from the bush. | Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. |
| Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. | O Islã surgiu na Península Arábica no século VII. |
| After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. | Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. |
