Tradução de "was existing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existing - translation :

Palavras-chave : Existente Existentes Existindo Actual Existir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil was almost penalized for even existing.	Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .	Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943.	A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
Just existing.	Apenas existindo.
4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.	O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe.
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.	O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface.	O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa.
Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex.	Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes.
Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.	A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved .	As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
An existing tradition of Romance fiction in France and Spain was popular in England.	Uma tradição existente do Romance de ficção na França e Espanha era popular na Inglaterra.
By the time that Quilmes was founded, the only club existing in Quilmes was the Quilmes Lawn Tennis Club.	Stevenson, nasceu o Quilmes Rovers Atletic Club e essa é a data de fundação oficialmente reconhecida.
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
The NCBs of the existing	Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res
In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943.	Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943.
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience	aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 .
They stop complex life from existing.	Eles impedem a existência de vida complexa.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
The term fifth generation was intended to convey the system as being a leap beyond existing machines.	O termo quinta geração tencionava convencionar o novo sistema como sendo um salto para além das máquinas já existentes.
207 A new Pension Scheme for both existing staff and new entrants was introduced on 1 June 2009 .	BCE Relatório Anual 2009 221
The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques.	A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros.
The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services.	A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes.
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
Import an existing autotools project to anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
They lost faith in the existing system.	Eles perderam a confiança no sistema existente.
It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.	É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.

Display this page in English