Tradução de "was facing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
Little did he realize the danger he was facing.	Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.	No século XVIII, a República enfrentou muitos problemas internos e ficou vulnerável às influências estrangeiras.
I was soon on the steps at the open window, facing him.	Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o.
Innocent was succeeded by Alexander IV, who was facing increasingly military pressure from the Empire.	Inocêncio morreu em 1254 e foi sucedido por Alexandre IV, que estava enfrentando uma pressão militar cada vez maior do império.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position.	A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga).
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
Facing China and Korea, the region around Hirado was a traditional center for both traders and pirates.	De frente para a China e a Coreia, a região ao redor de Hirado foi um tradicional centro de comerciantes e piratas.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
Carlos Veiga, member of MpD, was the main candidate facing the Prime Minister in power, José Maria Neves.	Carlos Veiga, membro do MpD, foi o principal candidato de oposição ao Primeiro ministro José Maria Neves.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
Facing a divided opposition, President Omar Bongo was re elected in December 1998, with 66 of the votes cast.	O presidente do Gabão, El Hadj Omar Bongo Ondimba, foi reeleito em Dezembro de 1998 conquistando 66 dos votos.
As the tomb of the king was hidden, this mortuary temple was located away from the burial, closer to the cultivation facing towards Thebes.	Quando as tumbas passaram a ser escondidas, o templo foi movido para longe, mais perto das áreas de cultivo de frente para Tebas.
The alliances proved volatile, however, and Edward was facing trouble at home at the time, both in Wales and Scotland.	Entretanto, as alianças mostraram se voláteis e Eduardo enfrentou problemas internos, tanto em Gales quanto na Escócia.
So, he built a temple in her honor, facing his.	Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.
We have a huge problem facing us as a species.	Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.	O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.	Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.	Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.

Display this page in English