Tradução de "was first introduced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first Robin, Dick Grayson, was introduced in 1940. | Dick aceitou e assim surgiu Robin e a dupla dinâmica. |
| 1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced. | 1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax. |
| In 1933 the Boeing 247 was introduced, the first truly modern airliner. | Em 1933, o revolucionário Boeing 247 foi introduzido, o primeiro avião comercial verdadeiramente moderno. |
| Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology. | Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia. |
| Original Afghani (1925 2003) The first Afghani (ISO 4217 code AFA) was introduced in 1925. | Primeiros afeganes 1925 2003 O primeiro afegane (Código ISO 4217 AFA) foi introduzido em 1925, substituindo a rupia afegã. |
| It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985. | Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985. |
| In 1982 the first 500 yen coins were introduced. | Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação. |
| By Ivan's order in 1553 the Moscow Print Yard was established and the first printing press was introduced to Russia. | Em 1553, por ordem de Ivan, foi criada o primeiro Pátio de Impressão de Moscou (Moscow Print Yard), e a imprensa foi introduzida na Rússia. |
| The Lisa was first introduced on January 19, 1983 and cost US 9,995 (approximately in today's dollars. | História O Lisa foi lançado em 19 de janeiro de 1983 a um preço de US 9995. |
| Java applets were introduced in the first version of the Java language, which was released in 1995. | Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML. |
| Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core. | Introduzido em 1998, o primeiro Celeron era baseado no Pentium II, porém sem cache externo. |
| First lats, 1922 1940 The lats was first introduced in 1922, replacing the Latvian rublis at a rate of 1 lats 50 rubļi. | O lats foi introduzido pela primeira vez em 1922, substituindo o anterior rublo letão a um câmbio de 50 rublos 1 lats. |
| Capoeira Regional also introduced the first ranking method in capoeira. | A capoeira regional também introduziu, na capoeira, o conceito de graduações. |
| Borden also introduced the first Canadian income tax, which at the time was meant to be temporary, but was never repealed. | Borden também introduziu o primeiro imposto de renda canadense, que era para ser de caráter temporário, para o financiamento dos custos de guerra. |
| The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype. | A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo. |
| The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini. | iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005. |
| History The first version of RealPlayer was introduced in April 1995 as RealAudio Player and was one of the first media players capable of streaming media over the Internet. | História A primeira versão do RealPlayer foi introduzida em abril de 1995 como RealAudio Player, um dos primeiros executores de mídia capaz de fazer transmissões por streaming sobre a Internet. |
| They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant. | Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant. |
| 1998 The first e readers Rocket ebook and SoftBook were introduced. | 1998 São lançados ao mercado os leitores de livros electrónicos Rocket ebook e Softbook. |
| However, it was never officially introduced. | Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. |
| the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) , | o euro foi introduzido , primeiro como meio de pagamento electrónico ( as notas e moedas de euro entraram em circulação em 2002 ) , |
| Use and customs When the Hinomaru was first introduced, the government required citizens to greet the emperor with the flag. | Uso e costumes Quando o Hinomaru foi primeiramente introduzido, o governo pediu aos cidadãos que reverenciassem o Imperador com a bandeira. |
| For the first time since the 1940s, food rationing was introduced, and the city received humanitarian food aid from abroad. | Pela primeira vez desde os anos 1940, o racionamento de comida foi introduzido, e a cidade passou a receber ajuda humanitária de fora. |
| The result, the Sony U matic system, introduced in Tokyo in September 1971, was the world's first commercial videocassette format. | História Primeiros aparelhos O primeiro videocassete com sucesso comercial foi o U matic da Sony, introduzido no mercado em 1971. |
| Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland. | Lucas inicialmente introduziu o Santo Graal como uma ideia para o prólogo do filme, que seria locado na Escócia. |
| In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier. | Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes. |
| History The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1250 dinar or one eighth of a toman . | O rial foi instituído em 1798, valendo 1 250 dinares ou um oitavo de um toman . |
| In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association. | Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association. |
| That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive. | Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel. |
| 1947 Flippers introduced Gottlieb's Humpty Dumpty , introduced in 1947, was the first game to add player controlled flippers to keep the ball in play longer, adding a skill factor to the game. | A mesa Humpty Dumpty da Gottlieb, lançada em 1947, foi a primeira a ter flippers controlados pelo jogador adicionando um fator de habilidade ao pinball. |
| Coffee was introduced into Europe from Arabia. | O café se propagou da Arábia para a Europa. |
| Buddhism was introduced into Japan in 538. | O budismo foi introduzido no Japão em 538. |
| was introduced by Christian Kramp in 1808. | foi introduzida por Christian Kramp em 1808. |
| The ES 175 was introduced in 1949. | A ES 175 foi introduzida em 1949. |
| The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941. | A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941. |
| The first Timorese currency was the Portuguese Timor pataca (introduced 1894), and after 1959 the Portuguese Timor escudo, linked to the Portuguese escudo, was used. | Até 1959 a Pataca timorense foi a moeda usada em Timor, altura em que foi substituída pelo escudo de Timor, baseado no escudo português, que circulou até à invasão indonésia de 1975. |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. |
| In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield. | Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança. |
| In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models. | No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos. |
| The first of these guitars is the Slash Snakepit Les Paul Standard, which was introduced by the Gibson Custom Shop in 1996. | A primeira dessas guitarras foi a Slash Snakepit Les Paul Standard, que foi apresentada pela Gibson Custom Shop em 1996. |
| It was introduced by Intel in 1993 when it introduced the Pentium and SL Enhanced 486 processors. | Ele foi introduzida pela Intel em 1993 quando introduziu os processadores Pentium e SL Enhanced 486. |
| But another layer of representation was still introduced. | Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. |
| It was introduced only in the United States. | Ela foi introduzida somente nos Estados Unidos. |
| In Europe, a similar legislation was not introduced. | Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida. |
| In Monaco the euro was introduced in 2002. | Primeira série Segunda série |
Related searches : First Introduced - Was Introduced - When First Introduced - We First Introduced - It Was Introduced - Was Introduced Via - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described