Tradução de "was flown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Film was flown or taken by train to Paris. | O filme foi levado de trem para Paris. |
| It was flown back to KSC on 16 April 1983. | Ela voou de volta ao KSC em 16 de Abril de 1983. |
| We've flown twice. | Voamos duas vezes. |
| The time has flown. | O tempo voou. |
| It's flown around the world. | Está correndo o mundo. |
| The pigeon has flown away. | O pombo voou longe. |
| Columbia was flown back to the Kennedy Space Center on 25 November 1981. | O Columbia voou de volta para o KSC em 25 de Novembro de 1981. |
| I've never flown in an airplane. | Nunca voei num avião. |
| At least as late as 1698 the lion banner was flown over Akershus Fortress. | Pelo menos tão tarde quanto 1698 a bandeira leão foi sobrevoado Fortaleza de Akershus. |
| The first to do so was flown in 1973 by the British company Cameron Balloons. | O primeiro desse tipo que voou em 1973, foi construído pela empresa britânica Cameron Balloons. |
| The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954. | O Boeing 707 foi um dos primeiros aviões comerciais a jato. |
| The Hurricane was unusual in that it was flown operationally by both the Allies and the Axis during the war. | Mais da metade dos aviões alemães abatidos durante o primeiro ano da guerra, foi vítima dos Hurricane. |
| The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made. | A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita. |
| Is this the first time you've flown a helicopter? | Essa foi a primeira vez que você voou de helicóptero? |
| When a farm hand asked, Have you flown far? | Quando o fazendeiro lhe perguntou, Você veio voando de longe? |
| His funeral in Pyongyang was attended by hundreds of thousands of people flown from all over North Korea. | Milhares de pessoas acompanharam o cortejo fúnebre, liderado por seu filho e sucessor Kim Jong il. |
| When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern. | Contratorpedeiros Couraçados Cruzadores Dirigíveis Fragatas Porta aviões Submarinos br |
| Three new major experiment facilities were flown on USML 1. | Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1. |
| The first manned Gemini flight, Gemini 3, was flown by Gus Grissom and John Young on March 23, 1965. | O primeiro voo Gemini com astronautas a bordo, o Gemini III, foi pilotado por Gus Grissom e John Young em 23 de março de 1965 . |
| The Olympic flag was flown at half staff during the period as a sign of respect to Samaranch's wife. | Durante este período, a bandeira olímpica ficou hasteada a meio mastro, em sinal de respeito à esposa do presidente. |
| With no alternatives, Lucas shut down production while Ford was flown to Centinela Hospital on June 21 for recovery. | Sem alternativas, Lucas encerrar a produção enquanto a Ford foi levado para Centinela Hospital em 21 de junho para a recuperação. |
| This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. | Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo. |
| The SIR B was an improved version of a similar device flown on the OSTA 1 package during STS 2. | A SIR B era uma versão melhorada de um dispositivo semelhante que voou no pacote OSTA l durante a STS 2. |
| The flag should never be depicted, displayed or flown upside down. | A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo. |
| If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right. | Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda. |
| The flag was adopted in 1914 but flown for the first time only at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. | A bandeira foi adotada em 1914, mas voou pela primeira vez apenas em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia, na Bélgica. |
| This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. | Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| It was flown to Kwajalein for the Operation Crossroads nuclear tests in the Pacific, but was not chosen to make the test drop at Bikini Atoll. | Ele foi levado para Kwajalein para a Operação Crossroads, que promoveu testes nucleares no Pacífico, mas não foi escolhido para fazer o teste no atol de Bikini. |
| The A 12's final mission was flown in May 1968, and the program and aircraft retired in June of that year. | A última missão com o A 12 foi realizada em maio 1968 e o programa e a aeronave deixaram de serem operados em junho de 2009. |
| The six aeroplanes were flown by three Swedish pilots and three Biafran pilots. | Os seis aviões eram pilotados por três pilotos suecos e três biafrenses. |
| By 1981, TAM had flown one million passengers, and two million by 1984. | Em 1981, a TAM comemora a marca de um milhão de passageiros transportados. |
| If national mourning is declared, the flag will be flown at half staff during the fixed amount of days any flag hoisted along with it will be flown in the same manner. | Dias e locais onde deve ser hasteada A Bandeira de Portugal deverá ser hasteada todos os dias, no seguintes locais Sedes dos órgãos de Soberania Nacional. |
| After the funeral, the Reagan entourage was flown back to the Ronald W. Reagan Presidential Library in Simi Valley, California, where another service was held, and President Reagan was interred. | Em 9 de junho, o corpo de Reagan foi levado para Washington DC, onde ele foi colocado na Rotunda do Capitólio, 104.684 pessoas viram seu corpo durante as 34 horas possíveis. |
| The first 727 passenger service was flown by Eastern Air Lines on February 1, 1964, between Miami, Florida, Washington, D.C., and Philadelphia, Pennsylvania. | O primeiro serviço de passageiros do 727 foi realizado pela Eastern Air Lines em 1 de Fevereiro de 1964, no trecho Miami, Florida, Washington, D.C., e Filadélfia, Pensilvânia. |
| At the same time a second camera was being flown on an aircraft over the same areas in order to compare the images. | Ao mesmo tempo uma segunda câmera voava em uma aeronave e fotografava as mesmas regiões para comparar as imagens posteriormente. |
| He was selected for the space programme in 1963 and would have flown on the Voskhod 3 mission had it not been cancelled. | Ele foi selecionado para o programa espacial em 1963 e teria voado na missão Voskhod 3 se ela não tivesse sido cancelada. |
| And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. | E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada. |
| In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. | Nos anos 30 um avião tinha duas asas e um motor circular. E sempre era pilotado por um cara que parecia com Cary Grant. |
| The first flight was flown by Michael Melvill on June 21, 2004, to a height of 62 miles, making him the first commercial astronaut. | Mike Melvill um sul africano nascido em 1941 foi o primeiro astronauta privado comercial da história, piloto do vôo inaugural da nave SpaceShipOne em 21 de junho de 2004. |
| The flag has flown since then, but was confirmed by Royal Decree only in 1937, at the same time the colour parameters were exactly defined. | A bandeira tem voado desde então, mas foi confirmada por decreto real apenas em 1937, ao mesmo tempo, os parâmetros de cor foram precisamente definidos. |
| Trial and death Göring was flown to Mondorf les Bains, Luxembourg, the site of a temporary prisoner of war camp housed in the Palace Hotel. | Julgamento e morte Göring foi levado para Mondorf les Bains, no Luxemburgo, para um local de prisioneiros de guerra temporários, no Hotel Palácio. |
| This was beyond the capabilities of LZ 3, leading Zeppelin to construct his fourth design, the LZ 4, first flown on on 20 June 1908. | Isso ia além das capacidades do LZ 3, levando Zeppelin a construir seu quarto projeto, o LZ 4, que primeiro voou no dia 20 de Junho de 1908. |
| And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. | E realmente voamos com esse veículo e perdemos um motor, e continuamos pairando. |
| Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms | Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma |
