Tradução de "was handed over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Entregou Entreguei Bandeja Entregues Entregue Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The man was handed over to the police.	O homem foi capturado pela polícia.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.	Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.	Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.
The Ottomans handed over Mohammareh, which was part of Iraqi territory, to Iran.	Os otomanos entregaram Mohammareh, que era parte do Iraque, para o Irã .
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
He handed over all his property to his son.	Ele transferiu todas suas posses ao filho.
Sessai offered to give up the siege if Ieyasu was handed over to the Imagawa clan.	Sessai ofereceu desistir do cerco se Ieyasu fosse devolvido ao clã Imagawa.
Graber was President of the Confederation in 1975 and handed over office on 31 January 1978.	Pierre Graber foi Presidente da Confederação suíça em 1975.
This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments.	Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos.
The Brazilians captured Gómez and handed him over to the Colorados.	Os brasileiros capturaram Gómez e o entregaram aos colorados.
After disagreements with the British, the magazine was handed over to Rudolf Augstein as chief editor, and was renamed Der Spiegel .	Após desentendimentos com os britânicos, a revista foi entregue a Rudolf Augstein como editor chefe, e foi renomeada Der Spiegel .
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres .	as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas
He was elected to the Federal Council on 30 July 1861 and handed over office on 28 May 1872.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 30 de Julho de 1861 e terminou o mandato a 28 de Maio de 1872.
He was elected to the Federal Council on 8 December 1866 and handed over office on 31 December 1891.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1866 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1891.
He was elected to the Federal Council on July 17, 1912 and handed over office on December 31, 1919.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de Julho de 1912 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1919.
He was elected to the Federal Council on 12 December 1929 and handed over office on 31 December 1940.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1929 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1940.
He was elected to the Federal Council on 18 July 1940 and handed over office on 31 December 1947.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 18 de Julho de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1947.
He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1951.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951.
He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1954.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954.
He was elected to the Federal Council on 10 December 1969 and handed over office on 31 January 1978.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1969 e terminou o mandato a 31 de Janeiro de 1978.
He was elected to the Swiss Federal Council on 10 December 1875 and handed over office on 31 December 1878.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1878.
On 18 December 1875, he was elected to the Swiss Federal Council and handed over office on 31 December 1892.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 18 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1892.
He was elected to the Swiss Federal Council on 11 December 1902 and handed over office on 31 December 1917.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1902 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1917.
He was elected to the Swiss Federal Council on 17 July 1912 and handed over office on 15 April 1935.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de Julho de 1912 e terminou o mandato a 15 de Abril de 1935.
He was elected to the Swiss Federal Council on 13 December 1917 and handed over office on 31 December 1929.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 13 de Dezembro de 1917 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1929.
He was elected to the Swiss Federal Council on December 11, 1919 and handed over office on December 31, 1928.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1919 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1928.
He was elected to the Swiss Federal Council on 12 December 1929 and handed over office on 31 December 1938.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1929 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1938.
He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1938 and handed over office on 31 December 1943.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1938 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1943.
He was elected to the Swiss Federal Council on 14 December 1944 and handed over office on 30 June 1961.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Dezembro de 1944 e terminou o mandato a 30 de Junho de 1961.
He was elected to the Swiss Federal Council on 11 December 1947 and handed over office on 31 December 1954.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1947 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954.
He was elected to the Swiss Federal Council on 22 December 1953 and handed over office on 31 December 1959.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 22 de Dezembro de 1953 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1959.
He was elected to the Swiss Federal Council on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1966.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Dezembro de 1954 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1966.
He was elected to the Swiss Federal Council on 11 December 1958 and handed over office on 31 December 1965.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1958 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1965.
He was elected to the Swiss Federal Council on 15 June 1961 and handed over office on 31 January 1970.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Junho de 1961 e terminou o mandato a 31 de Janeiro de 1970.
He was elected to the Swiss Federal Council on December 15, 1966 and handed over office on December 31, 1973.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1966 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1973.
He was elected to the Swiss Federal Council on 7 December 1977 and handed over office on 31 December 1982.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 7 de Dezembro de 1977 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1982.
Delamuraz was elected to the Swiss Federal Council on 7 December 1983 and handed over office on 30 March 1998.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 7 de Dezembro de 1983 e terminou o mandato a 30 de Março de 1998.
The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision .	Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento .
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.	Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães.
And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.	Então o que nós estamos vendo é evidência de uma técnica refinada, que estava sendo repassada por milhares e milhares de anos, por todo o mundo.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 6 December 1854, and handed over office on 31 December 1863.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 6 de Dezembro de 1854 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1863.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 1 February 1870, and handed over office on 31 December 1875.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 1 de Fevereiro de 1870 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1875.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 10 December 1875, and handed over office on 31 December 1890.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1890.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 11 December 1890 and handed over office on 31 March 1897.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1890 e terminou o mandato a 31 de Março de 1897.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 15 December 1892 and handed over office on 31 December 1899.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1892 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1899.

Display this page in English