Tradução de "was inspired by" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Inspired - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was inspired by al Qaeda.
Foi inspirado pela Al Qaeda.
This story was inspired by true events.
Esta história foi baseada em fatos reais.
I was inspired by the Danish Safety Council.
Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Então fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra.
Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick.
Barry também viria à se encontrar um Flash de outra dimensão, chamado Jay Garrick (é, o mesmo do qual você leu acima).
The following was inspired in part by a true story.
O que segue inspirou se em parte por uma história real.
I was inspired.
Eu estava inspirado.
The design was inspired by that of the Soviet Union's flag.
A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan Africanas.
3), which was inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning .
2) que era inspirada no Advancement of Learning de Francis Bacon.
The song Scentless Apprentice , by the American grunge band Nirvana, was inspired by Perfume .
Influências A música Scentless Apprentice , escrita pela banda de grunge americana Nirvana, é inspirada no Perfume .
I was so inspired.
Fiquei tão inspirado.
Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.
Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.
The name was later changed to Epica, inspired by Kamelot s eponymous album.
No mesmo ano o nome da banda mudou para Epica , inspirado no álbum homônimo da banda Kamelot.
The name Muse was supposedly inspired by Matthew Bellamy's art teacher Samuel Theoun.
O nome Muse foi inspirado pelo professor de arte de Matt Bellamy.
Simón Bolívar's poem, Mi delirio sobre el Chimborazo , was inspired by the mountain.
O Chimborazo inspirou, mais tarde, o libertador Simón Bolívar, que compôs um poema sobre o vulcão.
Steinberg said that the song was inspired by his personal experiences of romance.
Steinberg disse que a canção era inspirada por suas experiências românticas.
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression.
Ao designar a nação como comunista , Mao garantiu o apoio da União Soviética à República Popular da China, que era considerado por ele como mais fiável do que o dos Estados Unidos. Mas nem os russos nem os comunistas chineses tiveram alguma vez quaisquer dúvidas a respeito da natureza nacionalista dos respectivos projectos.
People are inspired by moral heroes.
Pessoas se inspiram com heróis morais.
Many people were inspired by this.
Isto inspirou muitas pessoas.
So I got inspired by that.
Então aquilo me inspirou.
) was inspired by the Spanish black comedies of the late 50s and early 60s.
(1984) Foi inspirado nas comédias espanholas preto e branco do final dos anos 50 e início dos 60.
It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it.
Não é claro se Lucas inventou essa lenda ou foi inspirado por ele.
Its face was inspired by those of Carl Sandburg, Albert Einstein and Ernest Hemingway.
foi elaborada tendo como molde as faces do poeta Carl Sandburg e do cientista Albert Einstein.
His employees are inspired by the effort.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
I don't get necessarily inspired by research.
Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
I'm very, very, very inspired by movies.
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Naif Al Mutawa Super heróis inspirados pelo Islamismo
Inspired by nature that's the theme here.
Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
Inspired by Brandon's Humans of New York.
Inspirado pelo Humans of New York do Brandon.
The title is inspired by the J.G.
O título é inspirado no romance de ficção científica de J.G.
Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.
Matty se inspirou nesse segredo para começar seu próprio site, um site chamado IFoundYourCamera.
We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
Trabalhamos com eles para realmente criar um projeto que fosse inspirado naquela paisagem natural.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso.
Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin.
Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim.
The drumbeat of the song was inspired by Bush's 1985 song Running Up that Hill .
A batida da música foi inspirado pela canção de Bush Running Up That Hill .
Style Stuck's subject matter was primarily from mythology, inspired by the work of Arnold Böcklin.
Estilo Os seus temas foram ligados principalmente a mitologia, inspirado na obra de Arnold Böcklin.
The name was inspired by Captain James Cook, whose journal entry ambition leads me ... farther than any other man has been before me inspired the episode title.
O nome foi inspirado pelo Capitão James Cook, cuja a anotação em seu diário a ambição me leva... mais longe do que qualquer outro homem esteve antes de mim inspirou o título do episódio.
Green People is an animation inspired by Gandhi
'Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
Para um garoto daquela idade, isso era uma velocidade infinita, desaparecer, e me senti inspirado por aquilo.
Allen never commented on whether this was deliberate or if his film was in any way inspired by it.
Foi um filme muito mal recebido pela crítica e considerado dos piores de Woody Allen.
The latter was inspired by George Harrison's title track to All Things Must Pass , which was released in 1970.
Este último foi inspirado pela canção All Things Must Pass de George Harrison, lançado em 1970.
The singer was inspired by these activities, as she began introspecting herself.. That was a big catalyst for me.
A cantora sentiu se inspirada por essas atividades, quando ela começou a ter introspecção de si Isso foi muito catalisador para mim.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
Até agora, o homem foi inspirado apenas por ele mesmo e outros animais para fazer robôs.
The euro symbol was inspired by the Greek letter epsilon , reflecting the cradle of European civilisation .
Inspirado na letra grega épsilon , o símbolo do euro evoca o berço da civilização europeia .
This decision was inspired by the positive feedback received from their previous heavier songs on stage.
Liquid Tension Experiment Rock progressivo Metal progressivo Chroma Key OSI Transatlantic G3

 

Related searches : Inspired By - I Was Inspired - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture