Tradução de "was left over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo.
They had one camel left over.	Sobrou um camelo.
They left before the news was over to go to a bar to celebrate.	Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar.
Everything left over is external to me.	Tudo o que sobrar é externo a mim.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
Charlotte's death left the King without any legitimate grandchildren his youngest surviving child was over forty.	A morte de Carlota deixou o rei sem netos legítimos e o seu filho mais novo tinha já mais de quarenta anos.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
The pandemic has left Nata with over 400 orphans.	A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
Frederick lost one third of his troops, and before the battle was over, he had left the scene.	Frederico perdeu um terço de suas tropas e, antes que a batalha tivesse terminado, ele já havia fugido .
To the left you see data over a long period.	À esquerda você vê dados de um longo período.
That's where those big peaks are over to the left.	É lá onde aqueles grandes picos estão à esquerda.
But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.	Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.
The vehicle in which he was traveling, a 1997 Nissan Maxima, left the highway and flipped over several times.	O veículo que ele dirigia, um Nissan Maxima modelo 1997, capotou diversas vezes.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.	O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
I was left behind.	Eu fui deixado para trás.
Tom was left alone.	Tom foi deixado sozinho.
Tom was left out.	Tom foi deixado de fora.
He slept over at my house once, and he left his pillow.	Ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
But there was something left.	Mas sobrou algo.
Not one was left alive.	Ninguém foi deixado vivo.
Tom was left for dead.	Tom foi deixado para morrer.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.	Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
And here are some no brainer substitutions of it, with lots left over.	E aqui existem algumas substituições muito fáceis, que nos deixariam com grandes sobras.
And over to the left is a view master of the CD ROM.	E acima, à esquerda é um view master do CD ROM.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.
These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended.	Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado.
And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room.	Estávamos nos aproximando das 16h, nosso tempo limite faltava mais ou menos um minuto e o desespero tomou conta da sala.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Shortly after the release of Love Over Gold , drummer Pick Withers left the band.	Logo após o lançamento do álbum o baterista Pick Withers deixou a banda para uma nova carreira no jazz.
However, a dispute in the studio over interpretation angered Paul Whiteman and he left.	Entretanto, uma disputa no estúdio sobre a interpretação, irritou Paul Whiteman fazendo o sair.
There was no agricultural productivity left.	Não havia produção agrícola.
What was it I left behind?	O que foi que eu deixei para trás?
There was scarcely any money left.	Estávamos quase sem dinheiro.
I was sad when she left.	Eu fiquei triste quando ela se foi.
Fadil was the only one left.	Fadil foi o único que ficou.
It was Tom who left early.	Foi o Tom quem saiu cedo.
This was the end of the quartet claiming he was unable to hear himself over the two drummers, Tyner left the band shortly after the recording of Meditations .	Este foi o fim do quarteto clássico alegando ser incapaz de escutar a si mesmo com dois bateristas, Tyner deixa o grupo logo após as gravações de Meditations .
It's called the Pole Adit. And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.	É chamada de Polo Adit. Tem sim, tungstênio, um pouquinho de tungstênio, que sobrou pelo tipo de mina que era.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	E então vocês talvez possam lavar o DNA para removê lo e usar o circuito que fica.
When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar.	Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate.
It killed almost everything that was left.	Matou quase tudo que ainda restava.
She was left alone in the room.	Ela foi deixada sozinha na sala.
For a moment, I was left speechless.	Por um instante, eu fiquei sem palavras.

Display this page in English