Tradução de "was not passed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Passed - translation :

Was not passed - translation :

Palavras-chave : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was passed unanimously.	Foi aprovada por unanimidade.
I would like to think that perhaps the message was not passed on.	Quero crer que há falhas de transmissão.
Not since the delirium passed.	Ela não disse o nome dele... desde que os delírios terminaram.
Legislation was passed with majority voting.	A legislação foi aprovada com o voto da maioria.
Who was that running passed us?	Quem passou a correr perto de nós?
PRESIDENT. I am very sony, but this request was not passed on to me.	Se de Edimburgo vem uma luz de verdadeira esperança de uma vida melhor para os mais pobres e marginalizados da Europa, as angústias passadas por ocasião do parto de Edimburgo terão valido a pena.
Mr President, my group is not satisfied with the resolution that was passed today.	Senhor Presidente, o meu grupo não está satisfeito com a resolução que hoje foi aprovada.
Law No 1836 89 was passed subsequent thereto and therefore was not taken into account by the Court.	A Lei 1836 89, mais recente, não foi tomada em consideração pelo Tribunal.
But how can it be referred to when it was not passed by the committee?	Gostaria de me associar às observações proferidas pelos senhores deputados van Dijk e Cornelissen no sentido de estas declarações serem feitas amanhã.
the expiry date has not passed	o prazo de validade não passou
Glendon has not passed through Richmond.	Glendon não passou por Richmond.
10 seconds passed and it was gone.	10 segundos se passaram e ele foi se embora.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
It was fortunate that he passed it.	Foi sorte ele ter passado por isso.
10 seconds passed and it was gone.	Dez segundos depois desapareceu.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.	Mas eu passei, e ele já não era procurei o, mas não pôde ser encontrado.
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.	Mas eu passei, e ele já não era procurei o, mas não pôde ser encontrado.
Do not forget that it was passed in this Parliament by a simple majority, not by a qualified majority.	Não nos esqueçamos que este foi aprovado neste Parlamento por maioria simples e não por maioria qualificada.
All this was passed by this House, and yet it is apparently not supporting me today.	Tudo isto foi aprovado pela assem bleia e, no entanto, a assembleia parece não me estar a apoiar hoje.
She was happy that she passed the exam.	Ela ficou feliz por passar no exame.
That is why the merger regulation was passed.	Há que estender lhes a mão.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
it has not passed its expiry date	O prazo de validade não expirou.
Mexican Twitter user Alejandro Pisanty published information about the newly passed law that was not formerly available.	O usuário do Twitter mexicano Alejandro Pisanty publicou informações sobre a recente aprovada lei que não estava anteriormente disponível.
By his own admission, he was not a good student, and barely passed the bar in 1806.	Ele reconhecia que não era um bom aluno, e quase não passou na prova de admissão em 1806.
The Messiah, son of Mary, was not but a messenger other messengers have passed on before him.	O Messias, filho de Maria, não é mais do que um mensageiro, do nível dos mensageiro que o precederam e sua mãe erasinceríssima.
It was passed by a majority, but it seems that certain Members did not grasp its content.	Os discursos demagógicos, sobre a segurança, como os que acabamos de ouvir, só fomentam a violência.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	Passaram, pois, pela região montanhosa de Efraim, como também pela terra e Salisa, mas não as acharam depois passaram pela terra de Saalim, porém tampouco estavam ali passando ainda pela terra de Benjamim, não as acharam.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	Esta lei continuava em vigor até a proclamção da Constituição Colombiana de 1991.
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.	A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
It was a daring coup and passed without bloodshed.	Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
There was practically a town ordinance passed against her.	A cidade inteira ficou contra ela.
Do not use if the date has passed.	Não utilize se o prazo de validade já tiver expirado.
Do not use if the date has passed.	Não utilize se passar da data de validade.
The electoral law has not yet been passed.	A lei eleitoral não foi votada.
Costs must not be passed on to consumers.	Nada de endossar os custos aos consumidores.
The newspaper Infobae reported just after the law was passed	O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada
The hard work was worthwhile because I passed the exam.	O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.
It was later passed onto the Portuguese Crown in 1128.	Passou para a Coroa em 1128.
At the start, Vettel was passed by Alonso and Massa.	Felipe o fez e Alonso venceu a prova.
So, our pact was passed down to the next generation.	Então, o nosso pacto foi passada para a próxima geração.
Oh, yes. There was an Englishman who passed the sugar.	Havia um inglês que nos passou o açúcar.
Furthermore, this indent was not passed by the committee, so we have a very strange breach of the Rules.	Além disso, este parágrafo não obteve a aprovação da comissão parlamentar e por isso estamos praente uma estranha violação do Regimento.
Also check it has not passed the expiry date.	Além disso, verifique se o prazo de validade ainda não expirou.

Display this page in English