Tradução de "was of interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was what was of interest to us next.	Isso era o que nos interessava a seguir.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
The fact was of interest to the scientists.	O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.	Os cientistas tinham interesse pelo fato.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
The original interest rate was 1.5 .	The original interest rate was set at 1.5 .
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.	A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.
Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest.	Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.	Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
Places of interest The Abadan Institute of Technology was established in Abadan in 1939.	Locais de interesse O Instituto de Tecnologia de Abadan estabeleceu se em Abadan em 1939.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante.
Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .	Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2003 foram afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda nacional e estrangeira .
From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.	O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.	Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.
One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies.	Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails .
He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare.	Ele é de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra.
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.	Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
After more than two years of anticipating no change in interest rates , the money market was affected in November 2005 by expectations of an interest rate increase .	Após mais de dois anos sem prever qualquer alteração nas taxas de juro , o mercado monetário foi afectado em Novembro de 2005 por expectativas do seu aumento .
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2004 foram de novo afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda estrangeira e em euros .
Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs .	Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes .
UL What level of interest was there from artists in the prospect of working with you?	Qual o grau de interesse dos artistas em trabalhar convosco?
Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description.	Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.	Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest.	O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.	O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.	Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro .	O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro .
Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored.	Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel.
For many years there was little interest in this swampy region.	Por muitos anos houve pouco interesse nesta região pantanosa.
Once KNM WT 17000 was discovered, interest renewed in Omo 18 and it was reclassified.	Uma vez KNM WT 17000 foi descoberto, o interesse renovado em Omo 18 e que foi reclassificado.
))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).	Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários.
At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta.	Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim.
The dollar 's initial appreciation was partly related to changing expectations concerning short term interest rate differentials after the Bundesbank began a series of interest rate reductions , thus generating expectations of a progressive narrowing of the short term interest rate differential between the two countries .	A apreciacao inicial do dólar está parcialmente relacionada com a alteracáo das expectativas acerca dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo , após o Bundesbank ter iniciado uma série de cortes nas taxas de juro , gerando , assim , expectativas de uma gradual reducao do diferencial das taxas de juro de curto prazo entre os dois países .

Display this page in English