Tradução de "was purchased from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Comprada Comprado Comprados Compradas Adquiriu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.	O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991.	Leitura selecionada Ligações externas
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
The telephone was functional, and James purchased four of them from Dalí to replace the phones in his retreat home.	O telefone foi funcionais, e James comprou quatro, um deles de Dalí para substituir os telefones em seu retiro casa.
The archive of posts from March 1995 onward was started by the company DejaNews (later Deja), which was purchased by Google in February 2001.	O arquivo de mensagens de março de 1995 em diante foi iniciada pela empresa DejaNews (mais tarde Deja), que foi comprada pelo Google em fevereiro de 2001.
The last and finest was acquired by Nicholas Harlai, Seigneur de Sancy, from whom it was purchased by Maximilien de Béthune, duc de Sully.	O último e o melhor foi adquirido por M. de Sancy, de quem foi comprado por Sully e mais tarde incluído nas jóias da coroa inglesa.
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .	A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
It was purchased by the University of the Witwatersrand in 1968.	Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Plymouth Colony settlers purchased the land from chief Massasoit of the Wampanoag tribe.	Colonos de Plymouth Colony compraram a terra de Massasoit chefe da tribo Wampanoag.
Once this was granted, his employee Heinrich Vogelsang purchased land from a native chief and established a city at Angra Pequena which was renamed Lüderitz.	História Em 1883, o comerciante alemão Adolf Lüderitz comprou de um chefe nativo uma área denominada Angra Pequena .
Hughes Helicopters was purchased by McDonnell Douglas for 470 million in 1984.	Em 1984 a Hughes Helicopters foi adquirida pela McDonnell Douglas por US 500.000.000.
Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.	O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia.
I purchased one bag.	Comprei uma bolsa.
Fadil purchased a handgun.	Fadil comprou uma pistola.
Tom purchased a handgun.	O Tom comprou uma arma.
He purchased plots and novels from the young Sinclair Lewis and used incidents from newspaper clippings as writing material.	London comprou enredos e romances do jovem Sinclair Lewis e usou incidentes recortados de jornais como material para seus textos.
In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature.	Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados.
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
In 1995 IBM purchased Lotus.	Em 1995 a IBM comprou a Lotus.
Little Nellie Kelly was purchased from George M. Cohan as a vehicle for her to display both her audience appeal and her physical appearance.	Nellie Kelly foi adquirida de George M. Cohan como um meio de avaliar seu apelo de audiência como sua aparência física.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.	A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
Botswana Air Force purchased 10 upgraded CF 5As and 3 CF 5Ds from Canada in 1996.	Força Aérea de Botsuana adquiriu 10 CF 5A e 3 CF 5Ds atualizado do Canadá em 1996.
From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation.	A partir da pequena sala que já foi o lar de Peter van Pels, uma passarela liga o edifício com os seus vizinhos, também comprado pela Fundação.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção .
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.	O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.
was a 38 gun transport purchased in 1795, and still on the records in 1801.	O terceiro HMS Prince of Wales foi comprado em 1795.
On 17 December 2010 it was announced that Ecclestone had purchased the majority of shares from Flavio Briatore becoming the majority shareholder with 62 of the shares.	Um ano depois, foi anunciado que Ecclestone comprou a maioria das ações de Flavio Briatore se tornou detentor de 69 do time.
Purchased games and content from the PlayStation Network store are governed by PlayStation's Network Digital Rights Management (NDRM).	Jogos e conteúdo adquiridos através da loja da PlayStation Network são governados pelo Network Digital Rights Management (NDRM) do PlayStation.
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.	Novas pinturas foram compradas para o castelo e coleções de outros palácios foram levadas para Windsor pelo rei.
Launched by Tangient LLC in March 2005, Wikispaces was purchased by TSL Education in March 2014.	O Wikispaces foi um serviço criado em 10 de Março de 2005.
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
I purchased a new car last week.	Eu comprei um carro novo semana passada.
Alcohol can be purchased at two locations.	br clear left Ligações externas
The Dutch colonial Director General Peter Minuit purchased the island of Manhattan from the Canarsie , a small band of the Lenape, in 1626 for a value of 60 guilders (about 1000 in 2006) a disproved legend says that Manhattan was purchased for 24 worth of glass beads.	O diretor geral colonial holandês Peter Minuit comprou a ilha de Manhattan dos lenapes em 1626 pelo valor de 60 florins, (cerca de US 1000 em 2006) uma outra lenda diz que Manhattan foi comprada por US 24 no valor de contas de vidro.
Corporate structure In January 1996, the Britannica was purchased from the Benton Foundation by billionaire Swiss financier Jacqui Safra, who serves as its current Chair of the Board.	Estrutura corporativa Em janeiro de 1996, a Britannica foi comprada pela Benton Foundation (Fundação Benton), pertencente ao milionário suíço das finanças Jacqui Safra, e que atualmente é o presidente do quadro administrativo.
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from the EU Member States or one of the partner countries.	O equipamento adquirido com a bolsa do Programa Tempus deve ser proveniente dos Estados membros da UE ou dos Estados parceiros.
During this time period, the American Broadcasting Company (ABC) purchased 100 of ESPN from the Rasmussen's and Getty Oil.	De 1996 em diante, a ESPN esteve profundamente integrada a ABC Sports (divisão de esportes da rede ABC).
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
In that year also, Cézanne's father died, leaving him the estate purchased in 1859 he was 47.	Também naquele ano, o pai de Cézanne morre, deixando lhe o estado comprado em 1859 ele tinha 47 anos.

Display this page in English