Tradução de "was rated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CML was rated the No. | Ligações externas |
| the rated operating conditions | condições nominais de funcionamento |
| The movie is X rated. | O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. |
| Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. |
| This person rated it a two. | Essa pessoa deu nota dois. |
| It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence . | Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica . |
| It is rated for B and C fires. | It is rated for B e C fires. |
| GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10. | Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS. |
| Also, in 2007, this solo was rated one of the 100 Greatest Guitar Solos by Guitar World magazine. | Além disso, em 2007, este solo foi classificado como um dos 100 melhores solos de guitarra pela revista Guitar World . |
| The city was rated 6,69, above the Brazilian average, of 5,47, according to the SUS Index of Performance ( Idsus). | A cidade recebeu nota 6,69, acima da média brasileira, de 5,47, conforme o Índice de Desempenho do SUS (Idsus). |
| It was the 26th highest grossing movie of 1986, and the 10th highest grossing R rated movie of 1986. | Foi o 26 filme de maior bilheteria de 1986, e o 10 filme restrito (R rated) de maior bilheteria de 1986. |
| At Cyber Sunday during DX's feud with Rated RKO, special guest referee Eric Bischoff allowed the illegal use of a weapon to give Rated RKO the win. | No Cyber Sunday, durante a rivalidade entre DX e Rated RKO, o árbitro especial Eric Bischoff permitiu que Edge e Randy Orton usassem objetos para derrotar DX. |
| Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally. | Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente. |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time. | A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos. |
| In some armies, the commander is rated as a General Officer. | Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. |
| 1962 World Cup This was expected to be Pelé's World Cup, as he was rated as the best player in the world at the time. | Camisa 10 Depois de Pelé, a camisa 10 passou a ser vestida pelo melhor jogador do time, tanto no Brasil quanto no exterior. |
| In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song. | Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção. |
| The Powerpuff Girls series debut on November 18, 1998, was the highest rated premiere in Cartoon Network's history at the time. | A estréia da série The Powerpuff Girls aconteceu em 18 de novembro de 1998 e foi a maior estreia na história do Cartoon Network na época. |
| It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax. | Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax . |
| a rating filter to select images rated with the clicked number of stars | um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado |
| It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. | Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. |
| In the most recent report card, the Q train got the best scores, while the C train was rated the worst subway line. | No boletim mais recente, o trem Q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem C foi avaliado como a pior linha de metrô. |
| He was rated the most popular Brazilian president of all time with an 80.5 approval rate in his last months as the president. | Lula também defendeu o direito do Irã de desenvolver um programa nuclear em um encontro com o presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
| The event was eventually rated at 6 on the seven level INES scale (third in severity only to the disasters at Chernobyl and Fukushima). | Um terremoto da 8,9 na escala Richter e o subsequente tsunami levou ao acidente nuclear de Fukushima I (nível 7 na escala INES). |
| Reception and achievements Early success The Simpsons was the Fox network's first television series to rank among a season's top 30 highest rated shows. | Recepção e conquistas Sucesso inicial The Simpsons foi a primeira série de televisão da Fox a entrar na lista das 30 melhores séries avaliadas. |
| We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. |
| Forbes magazine rated it as the 7th best zoo in the world in 2008. | Em 2008, a gazeta Forbes avaliou o como o 7 melhor ZOO do mundo. |
| XXX rated pages host videos of female users of Metropolitano (photos) http ow.ly xsHfN | Páginas de pornografia possuem vídeos de passageiras do Metropolitano (fotos) http ow.ly xsHfN |
| The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. | A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. |
| At the time, Spassky was rated 106th in the FIDE rankings, and Fischer did not appear on the list at all, owing to his inactivity. | Na altura, Boris Spassky ocupava a 106ª posição no ranking da FIDE, enquanto Fischer, devido à sua inactividade durante 20 anos, nem aparecia na lista. |
| Despite this, it was also rated the 90th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power s Top 200 Games list in 2006. | Apesar disso, ele foi considerado o 90º melhor jogo já feito em uma plataforma da Nintendo na lista dos 200 maiores jogos pela Nintendo Power em 2006. |
| In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 | Em particular , o diferencial Caixa 3 |
| Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever . | A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos. |
| In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO. | Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO. |
| For example, the geometric mean can give a meaningful average to compare two companies which are each rated at 0 to 5 for their environmental sustainability, and are rated at 0 to 100 for their financial viability. | Por exemplo, a média geométrica pode nos dar uma média significativa para comparar duas companhias que estão sendo classificadas numa escala de 0 a 5 para suas sustentabilidades ambientais, e sendo classificadas de 0 a 100 para suas viabilidades financeiras. |
| The Trappist beer of the Abbey of Westvleteren has repeatedly been rated the world's best beer. | A cerveja trapista Westvleteren Brewery tem sido repetidamente classificada como a melhor cerveja do mundo. |
| BBB rated corporate bond spreads fluctuated around an average of approximately 75 basis points in 2006 . | Os diferenciais das obrigações de empresas com notação BBB flutuaram em torno de uma média de aproximadamente 75 pontos base em 2006 . |
| Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as | Assista, Com Vandalismo , aqui |
| Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances. | Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo. |
| This scorecard rated the U.S. on a comprehensive set of metrics overall, the U.S. placed 16th. | Obteve um MBA e um doutoramento em Economia empresarial, ambos em Harvard, onde se tornou professor, com apenas 26 anos. |
| in February 2006, Nintendo Power rated it the 148th best game made on a Nintendo system. | Em fevereiro de 2006, Nintendo Power o posicionou como o 148º melhor jogo feito em um Nintendo System. |
| Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. | Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. |
| After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night. | Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite. |
| A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party . | As agências de notação de crédito não prestarão serviços de consultoria nem de aconselhamento à entidade objecto de notação nem a qualquer terceiro relacionado no que diz respeito à estrutura empresarial ou jurídica , ao activo , ao passivo ou às actividades da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado . |