Tradução de "was recalled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prinz Eugen was therefore recalled temporarily. | O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente. |
| Marr recalled in 1992, That was the last straw, really. | Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade. |
| was nothing more to say through painting , she later recalled. | Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. | Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. |
| There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later. | Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde. |
| Bowie recalled, I was naming the children the night we met ... it was absolutely immediate. | Bowie recordou Eu estava a dar o nome de nossos futuros filhos na noite em que nos conhecemos... foi uma coisa absolutamente imediata. |
| The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above . | O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas . |
| In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing. | Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania. |
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Once lost, time cannot be recalled. | Não se pode recuperar o tempo perdido. |
| We made the 12, recalled Kfouri. | Fizemos as doze , conta Kfouri. |
| He was recalled after three years to Britain, where the Roman army was in a state of mutiny. | Foi chamado de volta após três anos, para ir à Britânia, cujo exército se tinha entretanto amotinado. |
| It was recalled at that time that the reference value is a medium term concept . | Nessa altura chamou se a atenção para o facto de o valor de referência ser um conceito de médio prazo . |
| It was acting in a novel, being an incarnate romance, Mary Shelley recalled in 1826. | Estávamos numa novela, sendo um romance real , Mary Shelley, em 1826, recordou. |
| Smith later recalled, We were very young. | Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens. |
| King John V of Portugal, however, was not pleased and recalled Melo to Portugal in 1749. | Chamado pela regência, D. Pedro foi por três meses rei de Portugal como Pedro IV. |
| or Greek and Roman Studies Recalled it was published by the University of Exeter's journal Pegasus . | or Greek and Roman Studies Recalled , foi publicado pela Universidade de Exeter, diário de Pegasus . |
| Pandulf was recalled by Rome the same year, leaving Hubert as the dominant force in Henry's government. | Pandulfo foi chamado de volta a Roma no mesmo ano, deixando Humberto como a principal força do governo de Henrique. |
| By the start of July, Pitt was recalled, and the Duke of Newcastle returned as prime minister. | No início de julho, voltou a chamar Pitt e o Duque de Newcastle regressou como primeiro ministro. |
| Flea recalled that it began to seem ugly to me and not fun our communication was not healthy . | Flea recordou que ele começou a parecer feio para mim e não divertido, a nossa comunicação não era saudável . |
| The Senegalese website Setal recalled the turn of events | O site senegalês relembra os fatos |
| We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. | Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. |
| Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth. | Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca. |
| Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end. | Weinberg lembrou No começo, era um tipo de coisa verbal para colocar essa faixa no final. |
| Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless. | Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale. |
| Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks | Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo |
| She recalled her first performance, which got a standing ovation. | Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé. |
| Stradlin recalled, We were long haired guys in high school. | Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola. |
| As he later recalled, I already knew and respected her. | Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. |
| She recalled, He called his friends and said, 'She's dead. | Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta. |
| Money was a problem in their household Schwarzenegger recalled that one of the highlights of his youth was when the family bought a refrigerator. | Dinheiro era um problema na família Arnold lembrou que um de seus auges na juventude foi quando a família comprou uma geladeira. |
| The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven . | O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado . |
| Surrey was recalled in 1521, with Piers Butler one of claimants to the Earldom of Ormond appointed in his place. | Ele foi destituído no ano seguinte e Piers Butler um dos reivindicantes ao Condado de Ormond foi colocado em seu lugar. |
| Swezey recalled one morning when Tesla called him at 3 a.m. I was sleeping in my room like one dead ... | Fazia as coisas de acordo com o número três, e era inflexível em relação a ficar em quartos de hotel cujo número era divisível por três. |
| In 1869, he was recalled and dispatched to Paraguay, this time to negotiate an end to its war with Brazil. | Ele foi chamado novamente em 1869 e enviado para o Paraguai, desta vez para negociar o fim da Guerra do Paraguai. |
| Tojo was recalled to Japan in May 1938 to serve as Vice Minister of War under Army Minister Seishirō Itagaki. | Tojo foi chamado para o Japão em maio de 1938 para servir como Vice Ministro do Exército no ministro do Exército Seishirō Itagaki. |
| He was a striking looking guy and he also bought weird records, which not everyone in the store did , Buck recalled. | Foi uma espécie de aparência impressionante e também pode comprar discos raros que nemtodos compraram recalls Buck. |
| He recalled that because they shot night after night, he was always half asleep and the fattest, most out of shape and sick I ever was . | Ele lembra que por filmarem dia e noite, ele sempre estava meio sonolento e mais gordo, fora de forma e doente como eu jamais estive . |
| In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash, Bashar was recalled to Syria to take over Bassel's role as heir apparent. | Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro, Bashar foi chamado para a Síria para assumir o seu papel como herdeiro aparente. |
| This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. | Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. |
| Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. | O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. |
| Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. | Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. |
| The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home. | Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa. |
| As was recalled in the Convergence Report 2000 , Sweden has a derogation but no special status as regards Stage Three of EMU . | Tal como referido no Relatório de Convergência de 2000 , a Suécia beneficia de uma derrogação , mas não tem estatuto especial relativamente à Terceira Fase da UEM . |