Tradução de "was rewarded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom will be rewarded. | Tom será recompensado. |
| Tom's efforts have been rewarded. | Os esforços de Tom foram recompensados. |
| I deserve to be rewarded. | Mereço ser recompensado. |
| Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this. | Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma. |
| Injustice is legalized and impunity rewarded. | A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada. |
| As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti! | Como resultado, foi promovido à editoria do jornal do Partido Socialista Avanti! . |
| Neither is such an aptitude professionally rewarded. | Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. |
| Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. | Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso. |
| Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished. | O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento. |
| He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded. | Edmundo levantou um exército para resistir a Bolingbroke e decidiu, em vez de se juntar a ele, por que ele foi bem recompensado. |
| Can they ever be rewarded for anything but what they did? | Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? |
| Should you be rewarded for anything else but what you did? | Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes? |
| Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. | Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. |
| In part, this was because William was unable to offer significant patronage, despite the expectations from the loyalist barons that they would be rewarded. | Isso ocorreu em parte porque ele não conseguiu oferecer patronagens significantes, apesar dos barões realistas esperarem serem recompensados. |
| But he was ill rewarded for his services, for on the return of Ferdinand VII he was imprisoned at Pamplona from 1814 to 1820. | Apesar do seu evidente patriotismo, após o retorno de Fernando VII de Espanha foi preso e mantido na cadeia em Pamplona entre 1814 e 1820. |
| That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something. | Isto é o que aconteceu quando os robôs são recompensados por fazer alguma coisa. |
| However, Scott's persistence was rewarded and, on 2 September 1908, at the Chapel Royal, Hampton Court Palace, the wedding took place. | No entanto, a persistência de Scott foi recompensada, e, a 2 de setembro de 1908, na Chapel Royal, do Palácio de Hampton Court, casaram se. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded. | Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados. |
| Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals. | Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines. | A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União. |
| For her efforts, she was rewarded with a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama. | Neste filme, contracenava com Daniel Day Lewis e Winona Ryder, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama. |
| The discovery was rewarded with the Nobel Prize in Physics in 1961 together with Robert Hofstadter's research of electron scattering in atomic nuclei. | Esta descoberta foi premiada com o Prêmio Nobel de Física em 1961, juntamente com a pesquisa de Robert Hofstadter sobre a dispersão (física) de elétrons no núcleo atômico. |
| Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded. | A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz |
| The following year, Richard was rewarded with all the Neville lands in the north of England, at the expense of Anne's cousin, George Neville. | No ano seguinte Ricardo recebeu todas as terras dos Neville no norte da Inglaterra, tirando as das mãos do primo de Ana. |
| And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. | E agora neste experimento elas são premiadas se forem às flores azuis. |
| On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action | Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada |
| The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage. | A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística. |
| Controversy has ensued over the fairness of the rewards that Amgen reaped from NIH funded work, and Goldwasser was never financially rewarded for his work. | A controvérsia se seguiu sobre a justiça das recompensas que a Amgen colheu do trabalho financiado pelo NIH, e Goldwasser nunca foi financeiramente recompensada por seu trabalho. |
| ) In 1814 it was evident that the empire was falling Laplace hastened to tender his services to the Bourbons, and in 1817 during the Restoration he was rewarded with the title of marquis. | Em 1814 ficou evidente que o império estava caindo Laplace se apressou a oferecer seus serviços aos Bourbons e, quando a restauração ocorreu, foi recompensado com o título de marquis (marquês). |
| He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded . | Ele então escreveu num papel um verso do Alcorão que diz A paciência será recompensada . |
| It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. | Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. |
| In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. | Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. |
| Montevideo rewarded Brazil's support by signing treaties that confirmed Brazil's right to intervene in Uruguay's internal affairs. | Montevidéu recompensou o apoio do Brasil ao assinar tratados que confirmaram o direito do Brasil de intervir nos assuntos internos do Uruguai. |
| Rossi was rewarded in 2000 for his 250 cc World Championship by being given a ride with Honda in what was then the ultimate class in World Championship motorcycle racing, 500 cc. | Pré 500cc Rossi foi recompensado em 2000, pelo seu campeonato mundial nas 250cc, sendo contratado pela Honda para aquela que era a classe máxima do campeonato mundial de motovelocidade, as 500cc. |
| William and Mary Soon after their accession, William and Mary rewarded John Churchill by granting him the Earldom of Marlborough and Prince George was made Duke of Cumberland. | Guilherme e Maria Guilherme e Maria recompensaram João Churchill pouco depois de sua ascensão com o título de Conde de Marlborough, enquanto o príncipe Jorge foi feito Duque de Cumberland. |
| In January 2014, after qualification had been achieved, Capello was rewarded with a new four year contract to last up to the 2018 FIFA World Cup in Russia. | Uniformes anteriores 2012 2011 2010 2009 2008 (Adidas) 2008 (Nike) 2006 2004 2002 1998 Uniforme histórico 1952 1991 (URSS) |
| This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. | Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador . |
| The man who cooperated with my house, him I rewarded well who so did injury, him I punished well. | Ao homem que me ajudou com minha casa, recompensei bem aquele que me feriu, puni bem. |
| However, Wurz was rewarded with a full time race seat for the 1998 season with Benetton and spent three more seasons at the team, partnered each year by Giancarlo Fisichella. | Benetton Nas 3 temporadas seguintes pela Benetton, Wurz foi batido pelo seu companheiro de equipe, Giancarlo Fisichella. |
| It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. | É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento |
| In 1996, his efforts were rewarded with the Nobel Peace Prize, which he shared with the bishop of Dili, Ximenes Belo. | Em 1996, o seu esforço valeu lhe o Prémio Nobel da Paz, que partilhou com o bispo de Díli D. Ximenes Belo. |
