Tradução de "was ruled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ruled - translation :

Palavras-chave : Governado Governou Governada Excluímos Governados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spain was ruled by a dictator until 1975.	A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa.	A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.	Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz.	Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.	Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia.
Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989.	O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
That king ruled wisely.	Aquele rei governou com sabedoria.
He ruled until 455.	Bibliografia
In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled.	Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .	No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas .
The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961.	A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961.
Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county.	Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde.
Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period.	Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku.
When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .	Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .
Seven to two, they ruled.	Sete a dois, eles decidiram.
Dinosaurs once ruled the earth.	Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
Alexander ruled for thirteen years.	Alexandre governou durante treze anos.
The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' .	O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' .
At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov.	Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov.
The king ruled his kingdom justly.	O rei governou o seu reino com justiça.
The king ruled on the island.	O rei governava a ilha.
I haven't ruled out doing that.	Eu não descartei fazer isso.
The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils.	A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos.
South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam.	O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte.
The state was ruled by a monarch bearing the title of Owa Obokun Adimula of Ijesaland.	O Estado era governado por um monarca com o título de Owa Obokun Adimula de Ijesaland.
Officially El Cid ruled in the name of Alfonso in reality, El Cid was fully independent.	Os Mouros ficaram confiantes pois haviam finalmente matado o El Cid.
One was that of Olba, in the mountains between Soli and Cyinda, ruled by priest dynasts.	Uma foi a da cidade de Olba, nas montanhas entre Soli e , governada por sacerdotes dinásticos.
As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult.	A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono.
Traditionally it was the King's Island, from where the ancient Maldive Royal dynasties ruled and where the palace was located.	Tradicionalmente foi a ilha do Rei, onde a antiga dinastia real das Maldivas governava e onde seu palácio era localizado.
A region ruled by the mighty Radegast	A região vigiada pelo poderoso Radegast
The king ruled the country for years.	O rei governou o país durante anos.
Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means.	Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos.
The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule.	As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar.
The castle was fortified by the della Scala family who ruled the region throughout the 13th century.	O castelo foi fortificado pela família della Scala, que governou a região durante todo o século XIII.
As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers.	Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis.
Balerna was now ruled by a Podestà, who resided in Mendrisio, but had his court in Balerna.	Balerna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 3.506 habitantes.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families.	Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici.
The High Court ruled that it did not.	O Supremo Tribunal decidiu que não.
Each party ruled the country for 10 years.	Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos.
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.	Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
In this world everyone is ruled by money.	Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.

Display this page in English