Tradução de "was ruled out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ruled - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I haven't ruled out doing that. | Eu não descartei fazer isso. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem. |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões . |
| Blogger Cláudio Fontes ( Claudioffontess) ruled out the need for such a law | Já o blogueiro Cláudio Fontes descarta a necessidade do projeto |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | A Espanha foi governada por um ditador até 1975. |
| Observations since have ruled out the likelihood of a visible companion to Rigel B. | Observações recentes já descartaram a possibilidade de uma companheira visível de Rígel B. |
| But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike. | Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar. |
| However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out . | Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro . |
| Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. | A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. |
| Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. | Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus |
| The province was ruled from the fortress town of Baçaim. | A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. |
| Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz. | Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz. |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia. |
| The inclusion of national elements in the banknotes , such as heads of state or monarchs , had been considered but was eventually ruled out for various reasons . | A inclusão de motivos nacionais nas notas , tais como perfis de chefes de Estado ou monarcas , foi considerada , mas acabou por ser rejeitada por várias razões . |
| Lack of clear evidence for treason ruled out a trial, so Seymour was condemned instead by an Act of Attainder and beheaded on 20 March 1549. | Um julgamento foi evitado por falta de evidências concretas para uma acusação de traição, então ele foi condenado por um bill of attainder e decapitado em 20 de março de 1549. |
| However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out . | Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo . |
| An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope. | Uma surpresa desagradável não pode ser descartada nesta altura, poderia ser a maior fonte de esperança da Europa. |
| Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years. | Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos. |
| In 2014, NASA announced that the WISE survey had ruled out any object as they had defined it. | Em 2014, a NASA anunciou que a pesquisa WISE havia descartado qualquer objeto conforme havia sido definido. |
| Following the election of Moncada, Sandino ruled out negotiations with his former rival and declared the elections unconstitutional. | Após a eleição, Sandino encerrou as negociações com seu antigo rival, declarando inconstitucionais as eleições. |
| Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. | O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas. |
| Weismann and Wallace rejected the Lamarckian idea of inheritance of acquired characteristics, something that Darwin had not ruled out. | Wallace não aceitava a ideia Lamarquiana da herança de características adquiridas, uma possibilidade que Charles Darwin e Thomas Huxley não rejeitariam. |
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| He returned but was then ruled out for the rest of the season due to an ankle injury in a 2 1 loss to Portsmouth in April 2007. | Em sua volta, acabou se lesionando novamente, agora no tornozelo, durante a derrota para o Portsmouth, em abril de 2007. |
| The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out . | A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas . |
| For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons. | Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões. |
| In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. | Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos. |
| During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . | No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . |
| The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. | A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. |
| Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county. | Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde. |
| Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period. | Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku. |
| When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure . | Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça . |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months. | Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses. |
| Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out. | Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas. |
| In the Brazilian version of the World Naked Bike Ride (WNBR), in São Paulo, nudism was ruled out According to the a lieutenant who was patrolling the demonstration, the order was to arrest anybody who displays their genitalia. | Na versão brasileira do World Naked Bike Ride (WNBR) , em São Paulo, o nudismo não foi uma opção Não foi exatamente um passeio nudista... De acordo com o tenente da PM que estava cuidando da manifestação, a ordem era prender quem exibisse a genitália. |
| The title Emperor of the Germans , as proposed in 1848, was ruled out as he considered himself chosen by the grace of God , not by the people as in a republic. | ) O título de imperador dos alemães , como foi proposto em 1848 para seu irmão, foi descartado como ele se considerava escolhido pela graça de Deus , e não pelas pessoas como em uma república. |
| The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . | O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . |
| At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. | Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores. |
Related searches : Was Ruled - Ruled Out - It Was Ruled - Ruled Out That - Completely Ruled Out - Cannot Ruled Out - Is Ruled Out - Be Ruled Out - Not Ruled Out - Are Ruled Out - Was Out - Ruled Line - Ruled Upon