Tradução de "was ruled out" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ruled - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I haven't ruled out doing that.
Eu não descartei fazer isso.
We even ruled out the idea of using makeup.
Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .
Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões .
Blogger Cláudio Fontes ( Claudioffontess) ruled out the need for such a law
Já o blogueiro Cláudio Fontes descarta a necessidade do projeto
Spain was ruled by a dictator until 1975.
A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
Observations since have ruled out the likelihood of a visible companion to Rigel B.
Observações recentes já descartaram a possibilidade de uma companheira visível de Rígel B.
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .
Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .
Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa.
A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.
Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.
A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz.
Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia.
The inclusion of national elements in the banknotes , such as heads of state or monarchs , had been considered but was eventually ruled out for various reasons .
A inclusão de motivos nacionais nas notas , tais como perfis de chefes de Estado ou monarcas , foi considerada , mas acabou por ser rejeitada por várias razões .
Lack of clear evidence for treason ruled out a trial, so Seymour was condemned instead by an Act of Attainder and beheaded on 20 March 1549.
Um julgamento foi evitado por falta de evidências concretas para uma acusação de traição, então ele foi condenado por um bill of attainder e decapitado em 20 de março de 1549.
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .
Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .
An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope.
Uma surpresa desagradável não pode ser descartada nesta altura, poderia ser a maior fonte de esperança da Europa.
Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years.
Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos.
In 2014, NASA announced that the WISE survey had ruled out any object as they had defined it.
Em 2014, a NASA anunciou que a pesquisa WISE havia descartado qualquer objeto conforme havia sido definido.
Following the election of Moncada, Sandino ruled out negotiations with his former rival and declared the elections unconstitutional.
Após a eleição, Sandino encerrou as negociações com seu antigo rival, declarando inconstitucionais as eleições.
Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989.
O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.
As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
Weismann and Wallace rejected the Lamarckian idea of inheritance of acquired characteristics, something that Darwin had not ruled out.
Wallace não aceitava a ideia Lamarquiana da herança de características adquiridas, uma possibilidade que Charles Darwin e Thomas Huxley não rejeitariam.
That king ruled wisely.
Aquele rei governou com sabedoria.
He ruled until 455.
Bibliografia
He returned but was then ruled out for the rest of the season due to an ankle injury in a 2 1 loss to Portsmouth in April 2007.
Em sua volta, acabou se lesionando novamente, agora no tornozelo, durante a derrota para o Portsmouth, em abril de 2007.
The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .
A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas .
For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons.
Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões.
In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled.
Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.
Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .
No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas .
The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961.
A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961.
Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county.
Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde.
Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period.
Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku.
When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .
Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .
Seven to two, they ruled.
Sete a dois, eles decidiram.
Dinosaurs once ruled the earth.
Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
Alexander ruled for thirteen years.
Alexandre governou durante treze anos.
He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months.
Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses.
Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out.
Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas.
In the Brazilian version of the World Naked Bike Ride (WNBR), in São Paulo, nudism was ruled out According to the a lieutenant who was patrolling the demonstration, the order was to arrest anybody who displays their genitalia.
Na versão brasileira do World Naked Bike Ride (WNBR) , em São Paulo, o nudismo não foi uma opção Não foi exatamente um passeio nudista... De acordo com o tenente da PM que estava cuidando da manifestação, a ordem era prender quem exibisse a genitália.
The title Emperor of the Germans , as proposed in 1848, was ruled out as he considered himself chosen by the grace of God , not by the people as in a republic.
) O título de imperador dos alemães , como foi proposto em 1848 para seu irmão, foi descartado como ele se considerava escolhido pela graça de Deus , e não pelas pessoas como em uma república.
The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' .
O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' .
At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov.
Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov.
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores.

 

Related searches : Was Ruled - Ruled Out - It Was Ruled - Ruled Out That - Completely Ruled Out - Cannot Ruled Out - Is Ruled Out - Be Ruled Out - Not Ruled Out - Are Ruled Out - Was Out - Ruled Line - Ruled Upon