Tradução de "was so kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So what kind of a contributor was I?	Então que tipo de contribuidor era eu?
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
You're so kind.	Você é tão gentil.
So this was comparable in size to that kind of loss.	Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda.
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.	Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos.
You are so kind.	Você é tão gentil.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.	É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
So we kind of liked that.	E nós meio que gostamos disso.
So these are kind of sunlamps.	Estas atuam como lâmpadas de sol.
So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.	Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
So, he was very satisfied with the kind of relationship they had over 50 years.	Então, ele estava muito satisfeito com o tipo de relacionamento que tiveram em 50 anos.
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso.
So what kind of hormones are these?	E que tipo de hormônios são esses?
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
Tom was kind.	Tom foi gentil.
The area was kind of seedy, so we got an 80 room hotel for 100,000 dollars.	A área estava um pouco desvalorizada, então conseguimos um hotel de 80 quartos por cem mil dólares.
So you can do kind of interesting contests.	Então você pode fazer competições interessantes.
So what kind of science can we have?	Qual tipo de ciência podemos ter então?
So we're caught in a kind of trap.	Então estamos presos numa espécia de armadilha.
So we have some kind of primordial soup.	Então temos um tipo de sopa primordial.
So that's this kind of recursive observation system.	Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo.
So we have this kind of dual nature.	Temos esta espécie de dualidade natural.
So infinity is kind of a strange number.	Infinito é um número estranho.
Will history really be so kind to Bush?	Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
Why are you being so kind to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que estás sendo tão boa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set.	Então, o primeiro teste de produto que fizemos foi com a Alessi, que foi para um jogo de chá e café.
God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so.	E disse Deus Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi.
So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.	Então isso lhes dá uma idéia do tempero, do tipo de pessoas que havia lá.
And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing.	E é algo que nós sabíamos mais ou menos, mas não percebíamos sintaticamente o que ele estava fazendo.
And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.	E ele foi inspirado por este artigo, ele meio que o direcionou pelo resto de sua vida.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool.	Isso é pessado, então se sente mais importante. É o tipo de coisa legal.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo.
I was kind of finding myself at the time, so I decided to go to the school I was zoned for.	Eu estava a tentar descobrir quem era na altura, então decidi ir para a escola para qual estava indicado ao início .
So I kind of have a this is BumpTop.	Então eu tenho algo desse tipo esse é o BumpTop.
So there's something about aging that's kind of universal.	Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal.

Display this page in English