Tradução de "was transformed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Transformado Transformada Transformados Transformou Transformadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When he was well, the palace was transformed.	Quando ele estava bem, o palácio transformava se.
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
The castle was transformed into a marvelous museum.	O castelo foi transformado em um museu incrível.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.	A bruxaria se desfez e o porco passou pela transformação inversa, voltando a ser homem.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.	O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
Antichambre this room was transformed into the antichambre du grand couvert .	Antichambre esta sala foi convertida na antichambre du grand couvert .
Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles .	Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles .
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.	Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
Totally transformed by man.	Totalmente transformada pelo homem.
Europe transformed 1878 1919 .	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.	Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.
In 1676, the political system of Sweden was transformed into an absolute monarchy.	Em 1676, a Suécia se transformou em uma monarquia absolutista.
And this is what transformed.	E foi isso que transformou.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Se transformou?
In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army.	A conscrição foi abolida oficialmente em 1996 e agora o exército compreende uma força completamente voluntária.
Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age.	No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial.
But today I have been transformed.	Mas hoje fui eu que me transformei.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade
Tom transformed himself into a werewolf.	Tom se transformou num lobisomem.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.	À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
Torino was transformed from S.R.L to S.p.A, with Cairo pouring in 10 million for capital.	Em 2005, o clube foi a falência e voltou com o nome de Torino Football Club .
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.	O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	A lagarta transformou se numa linda borboleta.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.	Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918).	Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918).
Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.	Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.
It was also temporarily transformed into Hogwarts for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows .	Também foi temporariamente transformada em Hogwarts para o lançamento do sétimo livro da série Harry Potter.
In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum.	Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin.
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnologia é transformada e movida por outras.
All this training I had transformed my life.	Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And how are they transformed by wearing it?	E como ela é transformada ao usá lo?
The impunity of the police transformed their prerogative.	A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.
The couple transformed chemistry into a modern science.	O casal transformou a química em uma ciência moderna.
The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests.	A popular hashtag transformou se em direngeziparki ( resiste Parque Gezi ) e seguiu se um crescente apoio aos protestos.
Thus, by the end of the 16th century Russia was transformed into a multiethnic, multidenominational and transcontinental state.	Assim, até o final do século XVI a Rússia foi transformada em um Estado multiétnico, multiconfessional e transcontinental.
Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life.	Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida.
Parks old quarries that they were transformed into parks.	Parques velhas pedreiras que foram transformadas em parques.

Display this page in English