Tradução de "was treated with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.	Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.
Alopecia was observed in 90 of the patients treated with Abraxane.	Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos observou se alopécia em 90 dos doentes tratados com Abraxane.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	onde haviam quatro pilhas saturadas com diesel e outros lixos petrolíferos Uma era a pilha controle, uma pilha foi tratada com enzimas, uma foi tratada com bactérias e nossa pilha foi inoculada com micélio de cogumelos
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.	Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.	O médico tratou a paciente com antibióticos.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
He was an engineer and was treated as such.	Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
I was outraged at the way she was treated.	Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.
Tom was treated at a burn unit.	Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
In turn, she was treated with unfailing respect and her position at Court and home was always secure.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte e em casa sempre esteve assegurada.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.	A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
I was treated in hospital and and was just released.	Fui tratado no hospital e tive alta.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.	Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema .
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.	No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.	Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
She was indignant at the way she had been treated.	Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
Aclasta contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Aclasta.	Aclasta contém a mesma substância activa do medicamento Zometa (ácido zoledrónico), que é usado em indicações terapêuticas oncológicas, sendo que os doentes medicados com Zometa não devem ser tratados com Aclasta.
While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer.	Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais.
Aripiprazole was excreted in the milk of treated rats during lactation.	O aripiprazol foi excretado no leite de ratos tratados durante o aleitamento.
Aripiprazole was excreted in the milk of treated rats during lactation.	90 O aripiprazol foi excretado no leite de ratos tratados durante o aleitamento.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.	Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat.	Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta.
Brûlé was dressed as though he was one of the indigenous people and was extremely pleased with the way he was treated and all that he had learned.	Como ele não era mais leal aos franceses, Brûlé ajudou os britânicos a capturarem a Cidade de Quebeque em 1629.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.	Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos.
Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.	O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson.
There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients.	6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo.
In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients.	Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face	O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients.	Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo.

Display this page in English