Tradução de "watchful" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Watchful - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Be watchful. | Tenha cuidado. |
| However , the public should continue to be watchful . | No entanto , o público deverá continuar atento . |
| Not being watchful, the driver failed to stop in time. | Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo. |
| Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son. | Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica. |
| In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker. | Em outras palavras, essa massa está desenvolvendo personalidade e caráter, sob o olhar atento do padeiro. |
| Those who believe in the life to come shall believe in it and be watchful of their moral obligations. | Aqueles que crêem na outra vida crêem nele e observam as suas orações. |
| For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards. | Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas. |
| Rossano indicates that by including ever watchful gods and spirits, humans discovered an effective strategy for restraining selfishness and building more cooperative groups. | Ele indica que, ao incluir sempre deuses e espíritos atentos, os humanos descobriram uma estratégia eficaz para a contenção do egoísmo e a construção de grupos mais cooperativos. |
| Even the U.S. State Department supports programs that train foreign political activists to use Tor to protect themselves from the watchful eyes of authoritarian governments. | Mesmo o Departamento de Estado norte americano apoia programas que ensinam activistas políticos estrangeiros a utilizarem o Tor como protecção do olhar atento de governos autoritários. |
| Vespasian and Mucianus renewed old taxes and instituted new ones, increased the tribute of the provinces, and kept a watchful eye upon the treasury officials. | Vespasiano e Muciano ressuscitaram velhos impostos e instituíram outros novos, aumentaram o tributo das províncias e vigiaram constantemente os funcionários públicos do tesouro. |
| Namely, that the erased photo was preceded by another one, without the motorcade on it, and neither the watchful chekist, nor his bosses found anything criminal about it | Por exemplo, que a foto deletada era precedida de outra, sem a comitiva, e nem o vigilante chekist nem seus superiores viram qualquer indício criminoso nela |
| Iranians marked, Charshanbeh Soori, a holiday that leads up to the Persian new year under the watchful eyes of riot police Tuesday night, after Ayatollah Ali Khamenei the Islamic Republic's leader discouraged the celebrations. | Iranianos marcaram o Charshanbeh Soori, um feriado que antecede o Ano Novo Persa, sob os olhos vigilates da polícia de choque na noite de terça feira, depois de Aiatolá Ali Khamenei, o líder da República Islâmica, ter desencorajado as celebrações. |
| He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things. | Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo. |
| The PP, which promised to submit a transparency law before the first 100 days of government but has still not formalised the legislation, has been exposed through the broadcasting of its financial management to the watchful eyes of hundreds of anonymous people. | O PP, o qual prometeu durante a sua campanha eleitoral submeter um decreto de lei de transparência antes dos primeiros 100 dias de governo mas ainda não formalizou a legislação, foi exposto através da divulgação dos dados da sua gestão financeira para os olhos atentos de centenas de pessoas anónimas. |
| Mozambicans can now help keep a watchful eye on upcoming elections from their local region using online platform Txeka Lá (local Portuguese slang for Check it ). Created by Olho do Cidadão A group of young students from Eduardo Mondlane University in Maputo. | Os eleitores de Moçambique podem agora contar com a Txeka Lá, uma plataforma criada por Olho do Cidadão grupo de jovens estudantes da Universidade Eduardo Mondlane em Maputo. |
| His parents named him Gregorius , which according to Aelfric in An Homily on the Birth Day of S. Gregory, ... is a Greek Name, which signifies in the Latin Tongue Vigilantius , that is in English, Watchful... The medieval writers who give this etymology do not hesitate to apply it to the life of Gregory. | Seus pais o batizaram Gregorius , um nome que, segundo Elfrico de Abingdon ( Ælfric ) em sua Uma Homilia sobre o Nascimento de São Gregório ...é grego e significa, na língua latina, 'vigilantius', que em inglês se traduz como 'watchful' em português... . |
Related searches : Be Watchful - Watchful Eye - Remain Watchful - Ever Watchful - Watchful Care - A Watchful Eye
