Tradução de "water ballast system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ballast - translation :

System - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Lastro Inundem Soltem Despejar Pesos Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.	Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano.
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.	Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava.
It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.	É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.	Bem, num balão é fácil, nós temos lastro.
And when we drop the ballast overboard we climb.	E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos.
Niche uses Applications requiring its high density include weights, counterweights, ballast keels for yachts, tail ballast for commercial aircraft, and as ballast in race cars for NASCAR and Formula One depleted uranium is also used for these purposes, due to similarly high density.	Outros usos Aplicações que requerem a sua alta densidade incluem dissipadores de calor, pesos, contrapesos, lastros de quilha para iates, lastros de cauda para aviões comerciais, e lastros em carros de corrida da NASCAR e Fórmula 1.
In 1964, the Vostok 2 spacecraft was reused as a ballast weight in a test of an experimental parachute system planned for the Voskhod spacecraft.	Em 1964, a cápsula de reentrada da Vostok 2 foi usada como lastro de peso num teste de um novo sistema de pára quedas criado para os novos protótipos das naves Voskhod.
For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.	O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.
For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface.	Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado.
What you're seeing here is a water filtration system.	O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água.
Black is a force I used black as ballast to simplify the construction ...	Alguns objetos, que para nós parecem negros, na verdade podem ser infravermelhos ou ultravioletas.
The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine.	A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water.	O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.	Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro.
The first human ballast that was established here was composed of nationals, in the year of 1877.	O primeiro lastro humano que aqui se estabeleceu foi constituído de nacionais, no ano de 1877.
The hydrostatic effect of variable ballast tanks is not the only way to control the submarine underwater.	O efeito hidrostático dos tanques de lastro variáveis não é o único meio de controlar o submarino sob a água.
Echinoderms are an exception having both a coelomic circulatory system (i.e., the water vascular system) and a haemal circulatory system (i.e., the haemal and perihaemal systems).	Os equinodermos tipicamente possuem um sistema hidrovascular ou sistema aquífero (também denominado sistema ambulacral), que funciona na locomoção destes animais.
Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ).	Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.	Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade.
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?
It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.	É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema.
Io has the least amount of water of any known body in the Solar System.	Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água.
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.	É quando você tem que jogar fora todo o lastro, todas as certezas, Para se adaptar a uma nova situação.
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente).
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	O sistema APG de 1998 incluía esta família nas Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (optionalmente).
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.	Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos.
Often, the actual weight of the car is lower, so ballast is used to bring it up to the minimum.	O lastro consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e ou manter a estabilidade de um objeto.
This stabilizes the system and creates a solvation shell (or hydration shell in the case of water).	Um exemplo de solvatação é a dissolução da soda cáustica Na(OH), gerando um processo exotérmico.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system.	Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal.
Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems).	Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente.
An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system.	Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água.
He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system.	Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado.
Saturn is the only planet of the Solar System that is less dense than water about 30 less.	Saturno é o único planeta conhecido que é menos denso que a água por volta de 30 .
Sponges Sponges have no true circulatory system instead, they create a water current which is used for circulation.	Sponges Sponges have no true circulatory system instead, they create a water current which is used for circulation.
The Astroculture experiment evaluated a water delivery system to be used for supporting the growth of plants in microgravity.	O experimento de astrocultura avaliou um sistema de entrega de água que seria utilizado para suportar o crescimento de plantas sob microgravidade.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Equally worthy of attention is a large park with a system of water canals built according to the French model.	Também o parque vasto, que apresenta um sistema de canais aquáticos construídos de acordo com modelos franceses, merece atenção.

Display this page in English