Tradução de "water cooler gossip" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooler - translation :

Gossip - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Geleira Refrigerador Frigorífica Arca Térmica Mexericos Boatos Fofocas Bisbilhotice Fofoca Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elizabeth Sanders as Gossip Gerty br Gotham's top gossip columnist.	Elizabeth Sanders como Fofoca Gerty A colunista de fofocas de Gotham.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.	O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.
Tom loves to gossip.	Tom adora fofocar.
Here's the stratosphere cooler.	Aqui está a estratosfera mais fria.
It's a cooler looking chicken.	E uma galinha mais legal.
So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.	Então quando elas sentavam em frente a um microscópio quando elas conversavam com seus colegas perto do bebedouro, e todas estas coisas.
She spread the gossip all over the town.	Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
She spread the gossip all over the town.	Ela espalhou o boato para a cidade inteira.
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.	Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite.
I thought being smart was cooler than anything in the world.	Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.	As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras.
They can gossip all they want they can speculate all they want.	Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
He then looks at the wine cooler and exclaims, Stupid cheap studio!	Ele então olha para o refrigerador de vinho e exclama estúdio estúpido e barato! .
The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.	O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.
Late autumn is rainy and cooler precipitation peaks again in November and December.	O final do outono é chuvoso e mais frio, com picos de precipitação novamente em Novembro e Dezembro.
Class K stars are orangish stars that are slightly cooler than the Sun.	Classe K Estrelas da classe K são alaranjadas e um pouco mais frias que o nosso Sol.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.	Hoje podem fazer algo parecido, sendo um pouco mais atraente.
This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air.	Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso.
Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out.	Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem.
Scary Azeri recounts some personal stories of how people in Azerbaijan love to spread gossip.	Scary Azeri relata algumas histórias pessoais de como as pessoas no Azerbaijão amam espalhar boatos.
In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation.	Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação.
Twenty three people arrested based on gossip, conversations between teens and texts of far right websites.	Vinte e três pessoas presas com base em fofocas, conversas entre adolescentes e textos de sites de extrema direita.
Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant.	Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida.
This early version of Miss Marple is a gleeful gossip and not an especially nice woman.	Esta versão de Miss Marple é fofoqueira e não é especialmente agradável.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso.
Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?	Agora, quem vocês gostariam de ser se fofocas estivessem se espalhando através da rede?
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.
The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June.	Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.	A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
A large part of reality shows and gossip or roundtable programs are dressed up with a journalistic appearance.	A muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas redondas dá se uma roupagem jornalística.
However, in India depression remains in many ways taboo, a topic of gossip or a target of ridicule.	Entretanto, a depressão continua sendo no país, de diversas maneiras, tabu, assunto para fofoca ou objeto de piada.
In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland.	Em Novembro, Alberto ficou a saber de rumores de que Eduardo teria dormido com uma actriz na Irlanda.
The band was joined onstage by Gerard Way of My Chemical Romance, Beth Ditto of Gossip, and Kelis.	O show teve em suas participações, nomes como Gerard Way do My Chemical Romance, Beth Ditto, Kelis, e Mark Ronson.
But it may happen that the temperature gets warmer in winter and cooler in summer, as in 2002.	Porém, pode acontecer de a temperatura ficar mais quente no inverno e mais fria no verão, como em 2002.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.	De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.	Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.	Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.	O que vocês vêem aqui, as áreas azuis são cerca de um milésimo de grau mais frias do que as áreas vermelhas.
The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
Unfortunately, much of it is filled with rumour, gossip, made up quotes with little attention paid to ethics of journalism.	Infelizmente a maior parte é composta por rumores, fofocas, citações inventadas, deixando de lado a ética que compõe o jornalismo.
The following year, she won a Teen Choice Award for Best Female Scene Stealer for her appearance on Gossip Girl .	No ano seguinte, ela ganhou um Teen Choice Award por Melhor Rouba Cena Feminina por sua aparição em Gossip Girl .

Display this page in English