Tradução de "wave of layoffs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wave - translation :

Palavras-chave : Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

while you all get fat off layoffs.	enquanto vocês engordam com seus recessos
So far it's meant layoffs, increased class sizes.	Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.
Wave of protests	Onda de protestos
With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.	Com o cancelamento em massa dos pedidos para exportação europeus, as fábricas chinesas são confrontadas com a perspectiva de despedimentos massivos.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.	Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.	A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.	A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.	O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.	Temos mais um exemplo disto com o plano de supressão de postos de trabalho na Europa do grupo ABB Alsthom Power.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
Tygers of Pan Tang are a heavy metal band, part of the New Wave of British Heavy Metal wave.	São uma notável banda do movimento New Wave of British Heavy Metal.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.	Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.	Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira.
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.	Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
The term new wave The catch all nature of new wave music has been a source of much confusion and controversy.	Início O termo New Wave é fonte por si só de muita controvérsia e confusão.
The Second Wave (ed.	ISBN 0 525 94813 9
See wave particle duality.	Ver dualidade onda partícula.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Not a caress, but a wave of pain.	Nem um carinho, mas uma onda de dor.
A large wave of emigration swept the nation.	Uma grande onda de emigração varreu o país.
The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.	A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.
The Heisenberg picture wave function is a snapshot of a Schrödinger picture wave function, representing the whole spacetime history of the system.	De acordo com a mecânica quântica, a descrição do sistema termina ao nível da função de onda, com suas probabilidades de posição.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave.	Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.	Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
We're about to ride the wave of technological opportunity.	Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas.
Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized.	Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada.
The wave of criticism culminated in the novel's ban.	A onda de críticas levou ao banimento do romance.
Second wave The second wave of black metal began in the early 1990s and was spearheaded by the Norwegian black metal scene.	Início dos anos 90 (segunda geração do black metal) O estilo teve um grande crescimento no início dos anos 90 com a chamada segunda onda de Black Metal .
The management of ABB Alsthom Power, following a merger carried out in June 1999, announced restructuring where there is already the prospect of layoffs in a number of countries.	A direcção da AAB Alsthom Power, que resulta de uma fusão realizada em Junho de 1999, anunciou uma restruturação já com perspectivas de supressão de postos de trabalho nalguns países.
Competition is a war which has major concerns fighting each other, which constantly takes the form of layoffs, factory closures, not to mention extensive waste of production capacity.	A concorrência, isto é, a guerra a que as grandes empresas se dedicam entre si, traduz se permanentemente em despedimentos, em encerramento de fábricas, sem falar dos imensos desperdícios a nível da utilização das capacidades de produção.
Two of them (from Italy and Spain) shared stories that are common to all of the Southern European countries healthcare privatization, massive layoffs, cuts in welfare, salary decreases	Dois deles (de Itália e Espanha) partilharam histórias que são comuns a todos os países do Sul da Europa a privatização da saúde, os despedimentos colectivos, os cortes na segurança social e nos salários,
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Maxwell derived a wave form of the electric and magnetic equations, thus uncovering the wave like nature of electric and magnetic fields and their symmetry.	Maxwell mostrou que um campo eléctrico variável com o tempo gera um campo magnético, com isso há uma auto sustentação entre os campos eléctrico e magnético.
In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.	Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Oi. Eu vou pedir para vocês levantarem seus braços e acenarem de volta, assim como eu estou acenando como um aceno da realeza.

Display this page in English