Tradução de "waves of immigration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immigration - translation :

Palavras-chave : Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma Ondas Ondas Vagas Surfar Frequência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Like all the European ex colonies in America, Brazil has received various waves of immigration from many parts of the world.	Como todas as ex colônias europeias da América, o Brasil recebeu várias vagas imigratórias de muitas partes do mundo.
Nassau's large population (at least in relation to the remainder of the Bahamas) is the result of waves of immigration from the Family Islands to the capital.	Grande parte da população de Nassau (pelo menos em relação ao restante das Bahamas) é o resultado de ondas de imigração das Ilhas Família para a Capital.
Despite the waves of pestilence that hit Europe in the 14th century, the city continued to grow mainly due to immigration from the surrounding countryside.	Apesar da peste que atingiu a Europa no século XIV, a cidade continuou a crescer, principalmente devido à imigração do campo circundante.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.	Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
Cultural and political influences from other parts of Asia and the Western world, carried by successive waves of immigration, expansion, foreign contact, and cultural assimilation are part of the modern culture of China.	Influências culturais e políticas de diversas partes da Ásia, e mais tarde algumas da Europa levadas por ondas sucessivas de imigrantes, fundiram se para criar a imagem da atual cultura chinesa.
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.	Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.	Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais.
Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.	A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.	Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion.	Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation.	A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda.
For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted.	Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
The waves are high.	As ondas estão altas.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.	E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação.
Nearly simultaneous measurements of the electric and magnetic field spectrum allowed electrostatic waves to be distinguished from electromagnetic waves.	Medições quase simultâneas dos espectros dos campos magnéticos e elétricos feitas pelas antenas, permitiram que as ondas eletrostáticas fossem distinguidas ds ondas eletromagnéticas.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.	Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
There have been four waves of Indian emigration.	Houve quatro vagas de emigração na Índia.
I like the waves of the Black Sea.	Eu gosto das ondas do Mar Negro.
Tom listened to the sound of the waves.	Tom ouviu o som das ondas.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.	Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves.	Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais.
Ancient histroy of their immigration, is also described.	This content is password protected.
A Century of Palestinian Immigration Into Central America .	A Century of Palestinian Immigration Into Central America .
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.	Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
Play with waves and vibrations	Jogue com as ondas e as vibrações
Radio waves. There's another thing.	Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
These are the beautiful waves.	Essas são ondas lindas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.	Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle.	Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
History Pedras Grandes is a town of Italian immigration.	História Pedras Grandes é um município de imigração italiana.

Display this page in English