Tradução de "way above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Way above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the pigeon is flying down above the Appian Way here.	E o pombo está voando acima da Via Appia aqui.
The 10th magnitude galaxy sits perpendicular to our own Milky Way galaxy and is almost directly above the North Galactic Pole (in the same way Polaris is located above the Earth's North Pole).	É uma galáxia de magnitude dez, perpendicular a Via Láctea e quase diretamente acima do Pólo Norte Galáctico.
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Os considerandos 19 a 24 recordam a nova forma de regulamentação dos mercados de valores mobiliários ( ver Secção 2.2 mais acima ) .
By the way, the Brazilian guy in the couple translating it is no other than Emanuel, who sent the above question.	Aliás, o brasileiro do casal é justamente o Emanuel que sugeriu a pergunta acima.
News of tolerance between people of different faiths like the one above does not usually find its way to the headlines.	Notícias de tolerância entre pessoas de crenças diferentes, como esta, geralmente não alcançam as manchetes dos jornais.
Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles.	Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive .	As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above.	O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima.
The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above.	O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima.
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime.	E assim, ao invés disso, eles invadiram o crime financeiro e corporativo de uma forma avassaladora, mas acima de tudo, dois setores, que são falsificações e imitações e crime cibernético.
In 2009, the deficit had been 9.4 , one of the highest in the Eurozone and way above the European Union's Stability and Growth Pact 3 limit.	Em 2009, o déficite havia sido de 9,4 por cento, uma das mais elevadas da zona do euro e meio acima do pacto de estabilidade e crescimento da União Europeia do limite de três por cento.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
He lives above me.	Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.	Ele está acima de mim.
It's right above you.	Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.	O jogo é ganho se todos os 50 problemas são resolvidos e os recusos de cada país são maiores do que quando o jogo começou.
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção .
School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice.	A escola, sem dúvidas, é um espaço sócio cultural que deve aceitar e, sobretudo, discutir amplamente a pluraridade cultural, até mesmo como uma maneira de desconstruir preconceitos.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
4 See footnote 1 above .	4 Ver nota 1 acima .
5 See footnote 2 above .	5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Children aged four and above	Children aged four and above
( 15 ) See footnote 13 above .	( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 16 ) See footnote 14 above .	( 16 ) Ver nota 14 acima .
3 See footnote 1 above .	3 Ver nota 1 acima .
4 See footnote 2 above .	4 Ver nota 2 acima .
Above all, children need love.	Crianças precisam de amor acima de tudo.
People above 18 may drive.	As pessoas acima de 18 podem dirigir.
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
He loves dogs above all.	Ele ama cachorros acima de tudo.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Caesar is not above grammarians.	Nem César está acima da gramática.
The sun is above me.	O sol está acima de mim.

Display this page in English