Tradução de "way of leading" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	Singapura também lidera a caminhada numa outra área a produção e a distribuição de água potável reciclada.
Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way.	Somente quando os cantores líderes ameaçaram retirar se da produção, que a gestão começou a ceder.
León was a way station for pilgrims on the Camino de Santiago leading to Santiago de Compostela.	León era ponto de parada para os peregrinos que percorriam o Caminho de Santiago, rumo a Santiago de Compostela.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais.
This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world .	Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo .
And, as many have argued, the correlation itself could be the result of low growth leading to high indebtedness, rather than the other way around.	E, na opinião de muitos, a própria relação poderia ser o resultado de um crescimento reduzido que conduziu a um maior nível de endividamento, ao invés do contrário.
2000 brought an increase in revenue of 9 and net income of 39 with ABC and ESPN leading the way and Parks and Resorts marking its sixth consecutive year of growth.	A década de 2000 trouxe um aumento na receita de 9 e lucro líquido de 39 com ABC e ESPN liderando e os parques e resorts marcando seu sexto ano consecutivo de crescimento.
Sometimes forums become the leading information sources in times of disaster (the way it happened with the Perm forum teron.ru during the fire in the restaurant in 2009 ).	Às vezes, fóruns se tornam as principais fontes de informação em tempos de desastre (como aconteceu com o forum teron.ru de Perm durante o incêndio no restaurante em 2009 ).
So this is the leading killer of women.	Portanto este é o maior assassino de mulheres.
China is the world's leading producer of rice.	A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.	E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
At the centre of the ramps leading up to the terraces from the northern and southern sides are ceremonial ramps, part of the Imperial Way, featuring elaborate and symbolic bas relief carvings.	No centro das rampas que conduzem ao alto dos terraços a partir dos lados Norte e Sul existem rampas cerimoniais, parte da Via Imperial, exibindo elaborados e simbólicos entalhes em baixo relevo.
Oxford was a secure town, protected by walls and the river Isis, but Stephen led a sudden attack across the river, leading the charge and swimming part of the way.	Oxford era uma cidade bem protegida, com muralhas e o rio Isis (parte do rio Tâmisa), porém o rei realizou um ataque surpresa cruzando o rio, liderando as forças e nadando parte do caminho.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.
The sound of conversations from the road leading home,	The sound of conversations from the road leading home,
Methods The leading method of suicide varies among countries.	Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death.	As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency.	O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro.
Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.	O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.
Klaproth was the leading chemist of his time in Germany.	Klaproth foi considerado o principal químico de seu tempo na Alemanha.
According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal.	Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja.
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
In fact, one of the leading causes of death in the U.S.	De fato, uma das principais causas de morte nos Estados Unidos.
Breast cancer is one of the leading causes of death among women.	A composição do leite normal inclui proporções elevadas de água.
Mortality Obesity is one of the leading preventable causes of death worldwide.	Mortalidade A obesidade é uma das principais causas de morte evitáveis em todo o mundo.
He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act.	Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação.
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities	Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
With 21.2 million people, government is the leading field of employment.	Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho.
By 1979, the country was the world's leading producer of cocoa.	A Costa do Marfim é o maior produtor e exportador de cacau do mundo.
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
Ramanujacharya, the leading expounder of Vishishtadvaita, spent many years in Melkote.	Ramanujacharya, fugindo da perseguição dos Cholas em Tamil Nadu, passou muitos anos em Melkote.
As a result, the USSR was transformed from a largely agrarian economy into a great industrial power, leading the way for its emergence as a superpower after World War II.	Como resultado, a URSS foi transformada de uma economia agrária em uma grande potência industrial, abrindo o caminho para a sua emergência como uma superpotência após a Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English