Tradução de "way to behave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behave - translation :

Palavras-chave : Comportar Comportar-se Comporta-te Comportam Comportares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.	Revolução quer dizer uma mudança drástica e abrangente na maneira como pensamos e nos comportamos o modo de pensar e o modo de se comportar.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.
So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.	Então seja o que foi causou o povo a se comportar em massa de uma forma sincronizada.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.	Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se.
They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.	Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa.
This seamlessly represents the way in which the FIFA World Cup can combine the two to encourage people to behave in an environmentally friendly way.	Isso representa perfeitamente a maneira em que a Copa do Mundo pode combinar ambos para incentivar as pessoas a se comportarem de uma forma eco amigável.
A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.	Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.
I want you to behave.	Quero que se comporte.
I want you to behave.	Quero que você se comporte.
I want you to behave.	Quero que vocês se comportem.
Behave yourself.	Comporte se.
Behave yourself.	Comporte se bem.
Behave yourself.	Comportem se.
Behave yourself.	Comporta te.
Behave yourselves!	Comportem se!
Behave yourselves.	Comportem se.
And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave.	E estas ideias e narrativas que movimentam pessoas através das fronteiras estão cada vez mais começando a afetar a maneira como as pessoas se comportam.
Please behave prudently.	Por favor, aja com prudência.
Behave yourself, kid!	Vê se toma jeito, garoto!
It has no choice but to behave.	Ele não tem alternativa a não ser se comportar.
You are old enough to behave yourself.	Você já é grande o suficiente pra se comportar.
2 How to behave in the protest	2 Como se comportar no protesto
Mary asked her son to behave himself.	Maria pediu ao filho que se comportasse.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.	Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.
It's characteristic of him to behave like that.	É típico dele se comportar assim.
A boy your age ought to behave well.	Um garoto da sua idade deve comportar se bem.
He must be crazy to behave like that.	Ele deve estar louco para agir assim.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
If somebody from our in group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.	Se alguém do nosso grupo faz a trapaça e nós vemos ele trapaceando, sentimos que é mais apropriado, como um grupo, fazer o mesmo.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
indexes, file storage...), leaving implementations to decide how to behave.	SUM Utilizada para devolver a soma de todos os valores de um campo determinado.
But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully?	Mas e se eu pudesse criar um instrumento que se adaptasse à maneira de como eu me comporto, de como minhas mãos se movem, de como faço coisas bem, ou talvez, de como não as faço bem?
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
Behave yourself while I'm gone.	Comportem se enquanto eu estiver fora.
So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution.	Então, resumindo, precisamos de uma mudança drástica na maneira como pensamos e nos comportamos, mas não precisamos uma revolução dos trabalhadores.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.	Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear.
He does not know how to behave at the table.	Ele não sabe se comportar à mesa.
Tom, you're an adult now. Try to behave like one.	Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.
Is this really how economies behave?	É assim mesmo que os economistas se comportam?
Please behave like an English gentleman.	Por favor, comporte se como um cavalheiro inglês.
Not all teachers behave like that.	Nem todos os professores se comportam assim.

Display this page in English