Tradução de "way to move" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Move - translation :

Palavras-chave : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was a way there had to be a way to get people to move around the site.	Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
We all move the same way pretty much.	Nós nos movemos da mesma forma com frequência.
Please move the chair. It's in the way.	Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.	Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.
We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen.	Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela.
Well, move the blue one out of the way.	Bem, mova o azul para fora do caminho.
Maybe we don't all quite move the same way.	Talvez não nos movamos da mesma forma.
To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.	Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.
We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think.	trabalhamos com pequenos laptops e tentamos mover as mesas para mudar o que pensamos
If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.	Se quiser mover ficheiros já existentes para a sua Área de Trabalho, a melhor maneira de fazer isto é usar o Konqueror.
The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.	O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.	É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma.
It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about.	Foi uma espécie de feedback positivo não intencional entre a maneira como as pessoas caminharam naquele dia, e a maneira como a ponte começou a se mover, e algo sobre o qual os engenheiro não sabiam nada.
And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.	E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.
This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.	Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
People who had to move to think. Who had to move to think.	Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.
If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away.	Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar.
Here you see that the balconies actually have to move out of the way in order to bring a thrust into the space.	Aqui você vê que os balcões têm que sair da frente para trazer um anfiteatro para o espaço.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos.
Simply drag the photograph and drop it on the destination Album to move or copy it from one Album to another. A menu will appear that gives you the option to Move or Copy the photograph. You can move or copy multiple photographs the same way, just select all the photographs that you want to move and drag them on to the destination Album.	Basta arrastar a fotografia e largá la no álbum de destino. Irá aparecer um menu que lhe dá a opção de Mover ou Copiar a fotografia. Poderá mover ou copiar várias fotografias da mesma forma, bastando para tal seleccionar a fotografia que deseja mover e arrastá la para o álbum de destino.
Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is?	Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is?
And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move.	Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem.
Move waste to stock	Mover descartadas para a pilha
Let's move to health.	Vamos seguir para a saúde.
You have to move.	Você tem de se mover.
You have to move.	Você tem de se mudar.
You have to move.	Vocês têm de se mudar.
You have to move.	Vocês precisam se mudar.
You have to move.	Você deve se mudar.
You have to move.	Vocês devem se mudar.
Tom began to move.	O Tom começou a se mexer.
Move to the left.	Se mova para a esquerda.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.
What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it?	O que se pode fazer a um objeto simétrico, mover de algum jeito, para que ainda pareça o mesmo de antes?
But the atoms in the hand could all just happen to move the same way at the same time, and again and again.	Mas poderia acontecer dos átomos da mão se moverem na mesma direção ao mesmo tempo, repetidamente.
You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons.	Pode associar mais de uma aplicação da mesma forma que o fez no último passo, e pode mudar a ordem de preferência usando os botões Mover Acima e Move Abaixo.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi.
Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.	Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel.
Tom wants to move to Boston.	Tom quer se mudar para Boston.
Tom wanted to move to Boston.	Tom queria se mudar para Boston.

Display this page in English