Tradução de "way to take" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Take - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually. | Então eu ter começado a fotografar talvez tenha sido uma forma de unir os dois lados da minha família, uma forma de levar os mundos comigo, de contar estórias visualmente. |
| So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. | Então desta forma, a criança, para se cuidar, tem que tomar conta deste objeto vivo . |
| You can take whichever way you like. | Você pode tomar o caminho que desejar. |
| So, take, for example, the three way intersection. | Por exemplo, um cruzamento de três faixas. |
| But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. | Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. |
| Doing it that way will take a long time. | Fazendo desta maneira vai demorar bastante. |
| I love the way you take care of me. | Eu adoro o seu jeito de cuidar de mim. |
| I love the way you take care of me. | Eu adoro seu jeito de cuidar de mim. |
| Doing it that way will take too much time. | Fazer desse jeito levará tempo demais. |
| So it did take humans to kind of push it one way or another. | Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro. |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. |
| Throw them there and take them out of our way. | Bota eles lá e tira eles da nossa frente. |
| It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. | É muito difícil saber, a propósito, o que você não valoriza |
| Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen. | Agora um cara riu. Agora eu encontro a dama faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta. |
| For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada. | Para a reflexão de conclusão, eu quero levá los de volta aos meus pais vindo ao Canadá. |
| There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population. | Deve haver uma maneira de se fazer um censo do resto das bactérias da população. |
| Antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex. | O Antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas. |
| What I don't take, another will the world has always been that way. | O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim. |
| And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them. | E no caminho, por favor, reservem tempo para cheirar as flores, especialmente se vocês e seus alunos as plantaram. |
| So I don't like the way that they take the power away from you. | Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder. |
| Eventually, the enormous amount of water has to find a new way to the sea, forcing it to take the path of least resistance. | Eventualmente, a enorme quantidade de água corre até o mar e inunda a planície norte da China, até encontrar um novo curso. |
| And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring. | E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes. |
| So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. | E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. |
| And I think to really get the rest of the way in that revolution, we need to not just take our hands in in new ways, we also need to take our eyes in in new ways. | E penso que para trilhar o restante da revolução, precisamos não apenas fazer novos usos de nossas mãos, mas também fazer novos usos de nossos olhos. |
| As protests to take down the Mubarak regime in Egypt rage on, Syrians are rushing to aid the protesters in every way they can. | Enquanto continuam os protestos para derrubar o regime de Mubarak, no Egito, sírios estão correndo para ajudar os manifestantes de todas as maneiras que podem. |
| Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works. | Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. |
| And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move. | E assim que uma criatura surge em nossas mentes, é como se fosse um processo de criação no qual temos de descobrir o modo como tais criaturas querem existir e que forma querem ter e como querem se mover. |
| Well, my thought was that I could learn how to grow mosses, and that way we wouldn't have to take them out of the wild. | Bem, minha idéia era que eu poderia aprender como cultivar musgos e desse modo não precisaríamos tira los da natureza. |
| So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self. | Então, do mesmo jeito que você acorda, toma um banho e se arruma, você precisa aprender a fazer isso para seu eu digital. |
| This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children? | Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos? |
| Murch thought that there was a way to assemble the film without narration but it would take ten months and decided to give it another try. | Murch acreditava que tinha uma maneira de montar o filme sem narração, mas levaria 10 meses e decidiu fazer uma outra tentativa. |
| And much meaner, by the way, than the Bedouin who greeted me and tried to sell me one of his 26 daughters to take back to the States. | E ainda mais malvado, só para mencionar, do que o Beduíno que me recebeu e tentou me vender uma de suas 26 filhas, para que eu a trouxesse de volta para os 'States'. |
| To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are. | Para fazer esta foto, eu fiz o que costumo fazer, ir para longe da plataforma onde não estão nenhum dos espectadores. |
| And so now I'm going to take you through sort of a way of looking at play, but it's never just singularly one thing. | Então agora vou conduzir vocês através de uma maneira de observar o ato de brincar, mas não é nunca uma coisa única. |
| Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way. | Alguns países já identificaram as medidas que os intervenientes podem tomar antes, durante e após as situações de crise, de modo a manter os migrantes fora de perigo. |
| It's still a time consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct . | O processo ainda é um aspecto demorado, mas o meio digital de fazer as coisas significa que ele não leva muito tempo para ser corrigido . |
| Along the way there are a number of places where you can take a breather and take on some refreshments, as well as seeing some of the local sights. | O percurso oferece uma variedade de lugares para um relaxamento agradável e para conhecer alguns dos monumentos circunvizinhos. |
| And this is the way you do it. You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you. | Esse é o caminho. Você pega qualquer ser que seja estranho a você, e tenta ver como eles podem lhe ser familiares. |
| Since the level of world trade was viewed as fixed, it followed that the only way to increase a nation's trade was to take it from another. | Ao ser a ideia dominante que o stock de riqueza é algo fez, o único jeito de aumentar a riqueza de um país era em detrimento de outro. |
| And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? | E a lição de casa de todos, a partir daí, foi que a forma de fazer as pessoas felizes é dá las algo que seja mais caro, algo que elas desejem. Certo? |
| I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin. | Vou passear por cinco projetos de pesquisa na AlloSphere que vão levar você do nível macroscópico até ao nível dos elétrons. |
| If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain. | Se você esteve num scanner de MRI, é basicamente a mesma coisa, mas esse aqui é feito de um jeito especial para não só tirar fotos de seu cérebro, mas para tirar fotos das áreas ativas do cérebro. |
| One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life. | Uma maneira bem clara é através de áreas de proteção marinha, especialmente reservas sem pesca que deixamos de lado para permitir a recuperação da vida marinha. |
| 3.4 In exceptional circumstances , to be determined by the President , meetings may also take place by way of teleconferences . Article 4 Attendance of Council meetings | Em circunstincias excepcionais , a determinar pelo Presidente , as reunioes poderao 3.4 ainda decorrer sob a forma de teleconferencias . |
| After arriving at Parth Galen, Boromir gives in to the Ring's corruption and tries to take it from Frodo, believing that it is the only way to save his realm. | Lá chegando, Boromir tenta tomar o Um Anel de Frodo, acreditando ser este o único meio de salvar seu reino. |
Related searches : Take That Way - Take Another Way - Take This Way - Take To - Way To Access - Way To Exit - Way To Solution - Way To Address - Way To Sell - Way To Achieve - Way To Heaven - Way To Move - Way To Behave - Way To Apply