Tradução de "way up there" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Albert instructs, Push it way up there.
Albert ensina Empurre para cima.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
There was no way we could get up high enough to rescue him.
Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo.
Which Way is Up
Para que lado é para cima
Is there another way?
Existe uma outra forma?
There is no way.
Não tem como.
And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go.
E daí pensei, aí está o que vai levar o sapinho ao espaço.
He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá.
Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty.
Como escalar uma caverna, e fazer essas coisas lá na profundidade. Total variedade e incerteza.
And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.
Então pensamos que de repente haveria uma maneira melhor de conseguir um combustível alternativo para cozinhar.
And we walked up this pathway, all the way up.
E subimos por esse caminho, até o topo.
There was just no way.
Não havia como.
There was just no way.
Simplesmente não era possível.
There is no other way.
Não outra maneira.
There is no other way.
Não outro caminho.
Where there is a will, there is a way.
Querer é poder.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
E levantaram se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma e Abraão ia com eles, para os encaminhar.
It's up there.
É lá em cima.
What's up there?
O que está acontecendo lá?
What's up there?
O que está acontecendo ali?
There must be a better way.
Tem que haver uma maneira melhor.
There is no way back home.
Não caminho de volta para casa.
I wish there were another way.
Eu queria que houvesse outra maneira.
I wish there were another way.
Eu queria que houvesse outro jeito.
There was obviously no other way.
Obviamente, não havia outro jeito.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.
Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
Don't go up there.
Não vá para lá!
Don't go up there.
Não vá lá!
Are you up there?
Você está aí em cima?
There's someone up there.
Tem alguém lá em cima.
May be great there, but terrible up there.
Podem ser formidáveis ali, mas horríveis lá em cima.
And there was a bright spot up there.
E lá estava o pronto brilhante bem em cima.
There is only one sensible way forward.
uma via sensata a seguir.
On my way from here to there...
On my way from here to there
There is a particular way of knowing.
É um jeito especial de saber das coisas,
There was no way they could win.
Não tinha jeito de eles ganharem.
And there was no way to work.
E não tinha como trabalhar.
There had to be a better way.
Tinha que ter um jeito melhor.
And, indeed, there is a better way.
E, de fato, um jeito melhor.
But today, there is no such way.
Mas hoje esse modo não existe.
We met him on the way there.
Nós o encontramos no caminho.
I wish there were some other way.
Queria que houvesse outro jeito.
I wish there were some other way.
Queria que tivesse outro jeito.
I wish there were some other way.
Queria que houvesse outra forma.

 

Related searches : Way There - Up There - Way Up - On There Way - Was Up There - Get Up There - Up There With - My Way Up - Work Way Up - Way Up High - Way Up North - There There Is - Way