Tradução de "we are forced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it. | PRINCETON Vivemos num mundo complicado e, por isso, somos obrigados a simplificá lo. |
| We are forced to learn Classical Arabic at school and then French. | Somos forçados a aprender o árabe clássico na escola e depois o francês. |
| We were forced to work hard. | Nós fomos forçados a trabalhar duro. |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| We forced them to understand that we make our own decisions. | Nós os forçamos a entender que tomamos nossas próprias decisões. |
| We should not be forced to make these choices. | Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. |
| And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us. | Ao contrário, tivemos que aprender meio que os obrigamos a ensinar. |
| Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers. | Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers. |
| Well yeah, I mean why we forced China to open her markets. | Foi por isso que forçamos a China a abrir seu mercado. |
| But we were forced to play it by an 8 1 margin. | Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1. |
| We don t want to do this, but we re forced to do this. | Não queremos, mas somos forçados a fazer. |
| We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances. | As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento. |
| Internet cafes are also forced to close at 6 pm. | Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde. |
| Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past. | Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado. |
| People chose to learn Esperanto, they are not forced into it. | As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas. |
| I find it great that we are able to design based on our own taste and are not forced to put on foreign designs which are based on different taste and style. | Acho fantástico que sejamos capazes de desenhar de acordo com o nosso gosto e não sejamos forçadas a vestir os modelos de fora que estão em um estilo diferente. |
| Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. | Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados. |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. | Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo. |
| We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time. | Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece. |
| Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless. | As prisões arbitrárias se multiplicam e os jovens estão sujeitos a um serviço militar às vezes interminável. |
| Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground. | Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. | Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| The level of conformity that people are forced into was disturbing to us and we were just trying to push the envelope and the name just sorta made sense. | O nível de conformidade que as pessoas são forçadas a estava nos perturbando e nós estávamos apenas tentando forçar a barra e o nome apenas fazia sentido. . |
| And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water. | E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água. |
| Policymakers are forced to listen if citizens engage. NetNeutrality Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016 | Entre os defensores da internet livre, tanto na Índia quanto nos Estados Unidos, o momento foi de comemoração |
| This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. | Foi uma tragédia, mas realmente isso nos forçou a mudar o foco sobre o que estávamos fazendo. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain. | Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro. |
| Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them . | Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
