Tradução de "we are humbled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. | Vocês serão desafiados, inspirados, motivados e humilhados. |
| And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits. | E para aqueles que são destemidos, mas humildes diante da complexidade do cérebro, o futuro aguarda. |
| By the time of his death, Sparta had been humbled, Messenia freed, and the Peloponnese completely reorganized. | No momento de sua morte, Esparta havia sido golpeada, Messénia havia sido libertada e o Peloponeso se organizou completamente. |
| I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled. | Pensei que era famoso o suficiente para arrecadar dinheiro em um mês. Mas fui humilhado. |
| Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp. | Sim, Netanyahu foi humilhado pelo eleitorado, mas a perda de apoio que teve não foi uma vitória para o campo da paz. |
| How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it. | Como essa missão de remendar era um trabalho de Sísifo, e no entanto, consciente dessa complexidade, sentindo se humilde diante dela, ele não ficava paralisado por ela. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her. | Viu a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra e, tomando a, deitou se com ela e humilhou a. |
| I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate. | I stand before you and the world humbled by this recognition and uplifted by the honour of being the 2004 Nobel Peace Laureate. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss. | Eu tentei me imaginar em seus lugares, e fiquei totalmente diminuto frente à sua coragem e determinação em face a uma perda tão catastrófica. |
| I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss. | Tentei colocar me no lugar deles e fiquei completamente esmagado pela sua coragem e determinação perante uma perda tão catastrófica. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? |
| We are winning so much We are winning like we have never done before. | Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. |
| We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. | Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. |
| We really are what we eat. | Somos o que comemos. |
| And we say we are mourning. | And we say we are mourning. |
