Tradução de "we are obligated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that. | Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7 |
| Tom says he feels obligated to help. | Tom diz que se sente na obrigação de ajudar. |
| However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album. | No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO. |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80 | As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. | Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci. |
| The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia . | Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia. |
| in our country corruption tends to be taken for granted, as if it were chronic and incurable, with which we are obligated to live with, however a majority of the brazilian people don't accept corrpution and in return are revolted by what they see and hear. (...) | em nosso país a corrupção tende a ser considerada natural, como se fosse crônica e incurável, com a qual estamos obrigados a conviver, embora a maioria do povo brasileiro não aceite a corrupção e mesmo se revolte com o que vê e ouve. (...) |
| The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years. | O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos. |
| All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. | Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. |
| The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline. | As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa. |
| With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films. | Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton. |
| In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more. | Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem. |
| Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal. | Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
