Tradução de "we are partners" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are partners in the crime. | Somos parceiros no crime. |
| Local schools are important partners. | As escolas são parcerias importantes deste projeto. |
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. |
| As partners, we must accept this national leadership. | Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. |
| Or the way that we attract sexual partners? | Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? |
| There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners. | Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. |
| We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners. | Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros. |
| The other partners that we have got is business communities. | Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. |
| They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. | Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. |
| Nearly half (45 ) are married or have partners. | Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). |
| We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending. | Temos parceiros não é difícil imaginar que o Google é um deles, e outros estão na espera. |
| The least you can say is that we, as civil society partners of the Congolese people, are very worried. | O mínimo que se pode dizer é que, como parceiros de sociedade civil do povo congolês, estamos muito preocupados. |
| And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. | E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. |
| Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners. | Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros. |
| Six months later, Verdade and Global Voices are now partners. | Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros. |
| The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. | Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. |
| And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. | E nossos parceiros são Orquídeas Zuma Canyon, de Malibu, California, que são hispânicos. |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos. |
| Canada, China, Mexico, Japan, and Germany are its top trading partners. | Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais. |
| Other marriage partners are more or less imposed on an individual. | Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo. |
| We're partners. | Somos parceiros. |
| We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together. | Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento. |
| Commissioner, I am asking these questions as a defender of the internal market and I hope that, in this sense, we are all partners and that the discussion between these partners does not remain sterile but can bear fruit. | Senhor Comissário, faço estas perguntas como defensora do mercado interno e na esperança de que, nesse sentido, todos aqui sejamos parceiros e de que a discussão entre esses parceiros não se mantenha estéril, mas que possa dar frutos. |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. |
| They are on the website of the movement as its partners and supporters. | Estão no sítio web do Movimento que são seus parceiros e apoiadores. |
| There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices. | Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes, |
| Portugal, Brazil, Spain and Belgium are also among the country's most important economic partners. | Portugal, Brasil, Espanha e Bélgica também estão entre os mais importantes parceiros económicos do país. |
| Partners, which are known by the end of the game, then combine their points. | Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas. |
| Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. | Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. |
| We're competitors, not partners. | Somos competidores e não parceiros. |
| A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project. | A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project. |
| We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners . | We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners . |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, |
| Official partners had access to | Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| The usual partners of hijras and kothis are men who consider themselves heterosexual as they are the ones who penetrate. | Alguns Hijras são castrados ainda criança enquanto outras a pedido de mães que tiveram seus filhos assediados por homens de castas inferiores. |
| And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes. | E então meus sócios e eu partimos nesta missão para aprender mais, e tentar fazer muito mais. Nos mobilizamos, pegamos vôos. |
| The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)? | Recordar lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras Onde estão os parceiros quepretendestes Nos atribuir? |
| We are glad to announce that after the long process of setting up the infrastructure from staff, to partners, to neighborhoods, finally Neighbourhood Diairies started its 15 week workshop series. | Estamos felizes em anunciar que o longo processo de organização da infra estrutura, de funcionários, parceiros e vizinhança, finalmente o Neighbourhood Diairies começou sua série de oficinas de 15 semanas. |
| The rest wider array of partners. | O resto, uma seleção maior de parceiros. |
| And they have become excellent partners. | E eles se tornaram parceiros excelentes. |
| Tom and I were business partners. | Tom e eu éramos sócios. |
