Tradução de "we assume that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now I assume that we remember dinosaurs.	Suponho que nos lembramos dos dinossauros.
We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it.	Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele.
So we assume that the Internet is a border busting technology.	Então presumimos que a Internet é uma tecnologia com fronteiras incertas.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
Most people assume we use Photoshop.	A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop.
You assume that.	Podem acreditar.
So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey.	Então, o que queremos aceitar, ou o que talvez não queiramos aceitar, mas a lógica diz, é que animais mais rápidos sempre capturam suas presas.
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.	Da mesma maneira como, quando ouvimos música, supomos que tudo está chegando por aqui.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.
I assume that you've done that already.	Eu suponho que você já fez isso.
I assume that you've done that already.	Suponho que você já fez isso.
Let's assume that we have a table named Account with three columns, namely Account_Number, Branch_Name and Balance.	Vamos assumir que temos uma tabela chamada Conta com três colunas, a saber Número_conta, Nome_ramo e Saldo.
We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there.	A gente acha que porque tem um poste na rua, a gente pode usá lo, então estacionamos nossos carro de compras alí.
I assume that was a rhetorical question.	Presumo que isso foi uma pergunta retórica.
I assume that Tom can speak French.	Eu suponho que o Tom fala francês.
I assume that Tom can speak French.	Suponho que o Tom fala francês.
I assume that you're talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume that you're talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
How do you explain when things don't go as we assume?	Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
And I think if we phrase that lesson, it's something like this Don't assume that what we currently think is out there is the full story.	E penso que, se formularmos esta lição, ela será algo assim não presuma que o que pensamos atualmente é a história toda.
It s true that we have to assume that privacy is non existent, that we are being watched, our data is being sold, and we are being censored, but even so I think that we have to be online.	É verdade que temos que assumir que a privacidade é inexistente, que nos vigiam, que vendem os nossos dados e nos censuram, mas penso que é preciso estar na rede de todas as maneiras.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados.
You should assume that email messages aren't private.	Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.
I assume that you are talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume that you are talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.	Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.	A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante.
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.	É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.
Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing.	Igualmente problemático é o facto de os ODM partirem do princípio implícito que sabemos como atingir metas de desenvolvimento e que apenas faltam os recursos e a vontade política.
But let's assume, theoretically, you want to do that.	Mas vamos supor, teoricamente, que você resistiu.
I assume that Tom doesn't know how to swim.	Suponho que Tom não saiba nadar.
I assume that you're willing to take the risk.	Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
I assume that you're willing to take the risk.	Presumo que você está disposto a correr o risco.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.	E Samuel Pirpont Langley tinha o que achamos ser a receita para o sucesso.
It's been long enough now that I assume that they must know.	Já faz um tempo que eu suponho que eles devam saber.
And if there is a supermassive black hole, what we need to assume is that it's a black hole on a diet.	E, se há um buraco negro supermassivo, precisamos supor que é um buraco negro de dieta.
Assume for a minute that the opportunities provided by the rollout of broadband Internet has at least doubled the utility the pleasure that we get during that time.	Imaginemos por breves instantes que as oportunidades oferecidas pelo lançamento da Internet de banda larga duplicaram, pelo menos, o dobro da utilidade do prazer que obtivemos durante esse tempo.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
Now, because I know OK, I assume that answers my question.	Porque, agora eu sei OK, acho que isso responde a minha pergunta.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.

Display this page in English