Tradução de "we briefly summarise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Briefly - translation :

Summarise - translation :

Palavras-chave : Brevemente Breves Instantes Conhecemo-nos Instante Resumir Sumário Recapitulemos Acrescentados Downs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We chatted briefly.	Nós conversamos brevemente.
We already saw that briefly yesterday.	Nós já o vimos brevemente ontem.
... we met all these men and interviewed them briefly.	Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Os Quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative.	Resumo duas delas, que já foram recordadas pelo relator uma é positiva e a outra negativa.
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?	Eu devo mencionar rapidamente, essa que temos é realmente a lista correta?
The following sections summarise the main tasks and functions of the EM1 and its organisational structure .	As seccoes que se seguem sintetizam as principais atribuicoes e funcoes do IME e a respectiva estrutura organizativa .
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.	De modo que há um meio muito instintivo pelo qual brevemente transmitimos emoções uns aos outros.
Censored on Facebook, briefly	Brevemente censurado no Facebook
State your case briefly.	Exponha seu caso brevemente.
Tell me, briefly, what happened.	Me diga, brevemente, o que aconteceu.
Tom closed his eyes briefly.	Tom fechou seus olhos rapidamente.
Tom talked to Mary briefly.	Tom falou rapidamente com Mary.
Can you explain it briefly?	Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?	Você pode explicar brevemente?
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
It was briefly revived in 2002.	Foi brevemente revivido em 2002.
Second take away from Sergio's life, briefly.	Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
He briefly joined the group as second guitarist.	Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista.
Briefly, she feels as though she is recovering.	Mimì pergunta se ela ainda é bela.
I'd love to just talk about each one briefly.	Eu adoraria falar sobre cada um rapidamente.
I want to talk to you briefly about perception.	Quero falar rapidamente sobre percepção.
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	A Secção 9.1 apresenta um breve resumo da história das notas de euro .
One Twitter user briefly summarises the need for accountability	Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
As a young man he flirted briefly with communism.	Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.
In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.	Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .
The term Davidian Revolution is used by many scholars to summarise the changes which took place in the Kingdom of Scotland during his reign.	O termo Revolução Davidiana é usado por muitos historiadores para resumir os eventos que ocorreram na Escócia durante seu reinado.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho.
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.	Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho.
A selection of these priority areas are briefly discussed below .	custos do trabalho ( não salariais ) na área do euro , bem como a análise estrutural dos respectivos determinantes e a sua interacção com a dinâmica da inflação .
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	A filha de Khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto)
Fadil agreed to let the detectives briefly search his house.	Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa.
The player briefly engages in a Boss Battle with him.	O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele.
His son, Edgar Kaufmann, Jr., studied architecture briefly under Wright.	O seu filho, Edgar Kaufmann, Jr., estudou arquitectura com Wright brevemente.
Ultron's image later briefly appears on one of Pym's computers.	A imagem de Ultron, mais tarde, aparece brevemente em um dos computadores de Pym.
Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand tied knots installed briefly in Madrid.	Voltando à Índia para trabalhar com aqueles pescadores, nós fizemos uma rede com um milhão e meio de nós feitos à mão instalada brevemente em Madri.
To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 .	Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 .
But my background I want to tell you story only briefly.	Mas meus antecedentes eu quero contar esta história rapidamente a vocês.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
Here is a video that briefly presents Taller Salud's important work	Aqui fica um video que apresenta de forma sucinta o trabalho vital da Taller Salud

Display this page in English