Tradução de "we can prevent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Palavras-chave : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la.
You can prevent.	Você pode prevenir.
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
When asked what should keep us awake at night, the economist Amartya Sen answered, The tragedies that we can prevent, the injustice that we can repair.	Quando lhe perguntaram que razões nos devem tirar o sono, o economista Amartya Sen respondeu As tragédias que podemos evitar, as injustiças que podemos reparar.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.	Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.	Nós podemos prevenir ou detectar o mais breve possível o câncer de mama com um aparelho de ultrasom dado ao paciente.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.	Então tínhamos de prevenir a guerra nuclear, se quiséssemos ter esperanças de sobreviver.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.	Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente.
What if we could prevent electrical fires before they start?	E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem?
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.	Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa.
In these elections we need to prevent any kind of violence.	Nestas eleições é preciso evitar todas as formas de violência.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
Similarly , central counterparties inability to clear can prevent the settlement of securities transactions .	De igual modo , a incapacidade de compensação pelas contrapartes centrais pode impedir a liquidação de transacções de títulos .
Fortunately, we now know that we can prevent catastrophic climate change while still providing the energy needed to sustain economic growth, create jobs, and lift millions of people out of poverty.	Felizmente, agora sabemos que podemos evitar alterações climáticas catastróficas, ao mesmo tempo que se continua a fornecer a energia necessária para sustentar o crescimento económico, criar empregos e tirar milhões de pessoas da pobreza.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.
The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously.	Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Only correct design of Web applications on the server side can fully prevent XSS.	Apenas o correto desenho de aplicações web no servidor pode prevenir inteiramente ataques XSS.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.	Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.
The probiotic lactobacillus can help prevent antibiotic associated diarrhea in adults but possibly not children.	Ver também Esteatorreia Desnutrição Pancreatite crônica Doença Celíaca Ligações externas
We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.	Nós devemos fazer de tudo em nosso poder para prevenir que tal coisa aconteça.
We can set another example here, to the effect that Parliament is taking action to prevent mismanagement and in particular, fraud, and to mete out punishment where necessary.	Temos agora a oportunidade de sermos nós a sinalizar que o Parlamento se mantém activo no sentido de prevenir a má gestão e em especial a fraude, aplicando sempre que necessário o devido castigo.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra.	Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina.
Solvents In many cases, the presence of water can prevent a reaction from happening, or it can cause undesirable products to form.	Ver também hidrato Solventes Em muitos casos, a presença de água pode evitar de uma reação ocorrer, ou formar compostos indesejáveis.
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).
We can think them out. We can create incredible things.	Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.

Display this page in English