Tradução de "we could see" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We could see the sunset from the window.	Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.
We could not see the top of the mountain.	Não podíamos ver o topo da montanha.
We can't be surprised, you could see it coming.	Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer.
Without the light of the sun, we could see nothing.	Sem a luz do sol, nós não poderíamos ver nada.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.	Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.	Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui.
We could see the reflection of the mountains in the lake.	Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.
But we could see whether it was going to work for Humberto.	Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto.
There we could see a large number of tweets about this issue.	Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto.
We would see where we were going, we would see the first indication of what could be the successive phenomenon to the SUV in America.	E nós veríamos onde estamos indo, nós veríamos o primeiro indício do que poderia se tornar o sucessor do fenômeno do SUV na América.
I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.	Eu acho que teríamos atingido este nível antes se pudessemos ver o que acontece no oceano do mesmo modo que podemos ver o que acontece na terra
If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.	Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar.
Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.	Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países.
So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.	Então podemos dizer, bem, que surge uma nova figura... vamos ver dívida africana.
After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.	Depois disto, queríamos saber se poderíamos implementar e automatizar o sistema, então usamos o mesmo sistema mas adicionamos uma estrutura a ele para que pudéssemos ativar a máquina.
Tom could see nobody.	Tom não podia ver ninguém.
Tom could see nobody.	Tom não pôde ver ninguém.
People could see him.	As pessoas podiam vê lo.
You could see thought.	Adoraria fazer o mesmo.
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.	Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca.
Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.	Bem, uma forma é tentar ver se podemos olhar a distribuição de renda.
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.	Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.	Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.	Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade.
Elizabeth later said in a rare interview, We asked my parents if we could go out and see for ourselves.	Isabel mais tarde disse em uma rara entrevista que Nós pedimos aos meus pais se poderíamos sair e ver nós mesmas.
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.	Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta.
How could they see this?	Como poderiam ver isso?
Could I see your papers?	Eu poderia ver seus documentos?
Could I see your papers?	Pode me mostrar seus documentos?
So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens.	Então se alguém podia ver, você podia dizer é assim que tal máquina funciona, isso é o que fazemos e aqui está o que acontece.
I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.	Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar.
Monterey Bay Aquarium Research Institute gave me time with their ROV so that I could test it and we could figure out, you know, for example, which colors of red light we had to use so that we could see the animals, but they couldn't see us get the electronic jellyfish working.	O Aquário e o Instituto de Pesquisa de Monterey Bay colocaram o seu veículo submarino operado remotamente à disposição para que eu pudesse testá lo e nós pudessemos descobrir, por exemplo, as cores de luz vermelha que nós teríamos que usar para enxergarmos os animais, sem que eles nos enxergassem, e para conseguir fazer a água viva eletrônica funcionar.
We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them.	Nós ficamos do lado de fora tentando ver se a acústica funcionava. E você podia ver os caras fazendo isso mas não podia ouví los.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.	Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo.
And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.	Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.
We could already see the traffic jam and a panic situation on the road outside my university.	Já podíamos ver o engarrafamento no trânsito e uma situação de pânico na rua do lado de fora da universidade.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.	Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos.
For instance, me and my sister, when we were little, we would compete to see who could eat the most squirrel brains.	Por exemplo, eu e minha irmã, quando éramos pequenos, competíamos para ver quem comia mais cérebros de esquilos.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
I wish I could see her.	Queria poder vê la.
So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?	Então digo, não seria maravilhoso se pudéssemos encontrar um modo de ver os nervos com fluorescência?
Now that's an explanation about how the universe could have more dimensions than the ones that we see.	Agora há uma explicação sobre como o universo poderia ter mais dimensões além daquelas que nós vemos.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver.

Display this page in English