Tradução de "we demonstrate that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demonstrate - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Demonstrar Demonstre Demonstram Demonstração Demonstra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Applications should demonstrate that	As candidaturas deverão demonstrar que
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.	O que estas fotos demonstram é que nós realmente sentimos a dor dos outros, por mais distantes que estejam.
What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves.	O que eu acho que estas fotos demonstram é que nós acreditamos em algo maior que nós mesmos.
Demonstrate for the right to demonstrate	Protestar pelo direito de protestar
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas.
Together, we will demonstrate that music knows no boundaries and art can help to build bridges across all barriers.	Juntos, demostraremos que a música não tem fronteiras e a arte pode ajudar a construir pontes e eliminar barreiras.
I'll demonstrate.	Eu vou demonstrar.
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.	O bom das ilusões de ótica é que podemos demonstrar os erros.
We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us.	Vamos protestar contra corrupção, não importa o que isso nos custará.
Nice to be able to demonstrate that for you.	E eu posso mostrar isso para vocês.
We know that, through sport, women can both build and demonstrate the same qualities that also make great leaders we have been working hard to strengthen and promote this link.	Sabemos que através do esporte, as mulheres podem criar e demonstrar as mesmas virtudes e também tornarem se grandes líderes estivemos trabalhando duro para fortalecer e promover esse vínculo.
It's clear, we must demonstrate that we can live without hate and without occupation but above all, that the road to peace and brotherhood isn't submission, but justice and mutual recognition.	Fica claro que precisamos provar que podemos viver sem ódio e sem ocupação mas sobretudo, que o caminho para a paz e para a fraternidade não é de submissão, mas de justiça e reconhecimento mútuo.
It's time to demonstrate that society aspires to a transformation ItWasTheState	É hora de demonstrar que a sociedade aspira a uma transformação
Allow me to demonstrate.	Permita me demonstrar.
Basically most of us will get turned on at night by the very same things that we will demonstrate against during the day.	Basicamente muitos de nós se excitam a noite pelas mesmas coisas que se manifestam contrários durante o dia.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.	Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado.
Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.	Ironicamente, podemos demonstrar que se pobreza fosse o único fator, bem, Bin Laden é de uma das famílias mais ricas na Arábia Saudita.
Let me demonstrate how it works.	Deixe me demonstrar como ele funciona.
But not so let me demonstrate.	Mas não deixem me demonstrar.
I'll demonstrate how this machine works.	Demonstrarei como esta máquina funciona.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.	E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
Yuna's singing performance was used to demonstrate the pop feel that the game incorporates.	As performances de Yuna como cantora foram usadas para demonstrar o estilo mais popular da continuação.
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Ainda precisamos descobrir quem está patrocinando os eventos no Brasil e manifestar nosso repúdio e boicote.
In seven years, we could pull off an industrial mission to Shackleton and demonstrate that you could provide commercial reality out of this in low earth orbit.	Em sete anos, nós poderíamos realizar uma missão industrial para Shackleton, e demonstrar que você poderia prover realidade comercial fora dessa órbita tão próxima da terra.
This was to demonstrate that Lithuania was continuing the traditions of the State that existed between 1918 1940.	Este foi um sinal de que a Lituânia continuava com as tradições do Estado que existiu entre 1918 e 1940.
They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language.	São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.
And I'm going to demonstrate for you.	E eu vou demonstrar para vocês.
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see.	E então eu demonstrarei uma coisa dos... satélites russos. Roubado provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão.
What is the change that comes in the country when hundreds of thousands of people demonstrate?	O que muda no país quando centenas de milhares de pessoas se manifestam?
Allow me to demonstrate my invention to you.	Permita me demonstrar minha invenção para você.
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?	PJC Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fico pensando, como demonstro isso?
On 20 June, because we are all hostages, we will demonstrate our solidarity with the political prisoners and claim our liberation , as it was promised 40 years ago!	Dia 20, porque todos somos reféns, vamos manifestar a nossa solidariedade com os presos e reclamar a nossa Libertação prometida há 40 anos!
So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate.	Então colaborando com nossos colegas na Universidade de New Brunswick, conseguimos este algoritmo de controle, que a Amanda vai demonstrar agora.
What we can say with certainty is that Draghi s remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic they are political, psychological, and institutional.	O que podemos dizer seguramente é que os comentários de Draghi e a reacção que eles suscitaram, demonstram que os problemas fundamentais da zona euro não são essencialmente financeiros ou económicos são políticos, psicológicos e institucionais.
To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE.	Enquanto isso, ele construiu um protótipo de sistema denominado ENQUIRE.
In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors one is small as three millimeters.	Neste exemplo, embora a mamografia tenha achado um tumor, nós conseguimos demonstrar três tumores discretos um tão pequeno quanto três milímetros.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.	Vou compartilhar com vocês algumas amostras que eu sinto que demonstram o poder da fotografia de contar histórias.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar.
These have been used to formally demonstrate that capability based systems can be made secure if implemented correctly.	Estes foram usados demonstrar formalmente que os sistemas baseados em capacidade podem ser feitos seguros se implementado corretamente.
So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean.	Assim, vou demonstrar isso através da discussão de algumas coisas sobre mudança climática, que estão acontecendo no oceano.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.	São esses tipos de histórias, essas que vão além do imediato e do superficial, que demonstram o poder do fotojornalismo.
This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions	Isso significa que as instituições de crédito demonstrarão que o modelo interno é sensível a diferenças idiossincráticas de fundo entre posições análogas mas não iguais

Display this page in English