Tradução de "we even have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation : Have - translation :
Ter

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Teria Tens Sido Têm

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We didn't even have a telephone.
Não tinhamos nem mesmo um telefone.
He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.
Ele não disse que não tínhamos uma teoria. Ele disse que nós não sabemos sequer como começar a pensar a respeito nós sequer temos uma estrutura
Even if we have to die for this, at least we have to try.
Nem que nós tenhamos que morrer por isso, pelo menos fizemos alguma coisa.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.
And sometimes we even have to trust computers.
E as vezes ainda temos que acreditar em computadores.
We have seen even more comprehensive reforms falter.
Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers.
Embora nós tenhamos mais testes e mais drogas, nós não podemos atingir as pessoas, nós não temos profissionais suficientes.
We can hint at it. We don't even have to do it.
Nós podemos insinuar. Não precisamos fazer.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
How do we even know that humans have feelings?
Como sabemos mesmo que um humano tem sentimentos?
Even when we have to organize the elections ourselves.
Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos.
We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.
Poderíamos ir até lá não teríamos nem de pagar pelos ônibus.
What rights do we have if we do not even have the right to ask and object.
Que direitos possuímos se não podemos nem perguntar ou se opor.
We in Luanda have this little morsel, and they don't even have this.
Nós ainda temos um bocadinho, eles nem isso têm.
But even on the hard policy area we have innovations.
Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
We don't have much snow here even in the winter.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.
We even have flowers in the hallway, and they're not plastic.
Nós temos até flores na entrada, e elas não são de plástico
We have even managed to make the study of literature arcane.
Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático.
And that means we have to really increase efficiency even more.
E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais.
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.
O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
Temos tanta informação não sabemos como começar a organizá la
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas.
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos.
We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .
We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age.
Temos mais acesso a informação, e ainda assim agimos como se vivêssemos na era das cavernas.
We even forget about our own mission and we have the moral obligation to tell stories we learn about.
Até nos esquecemos da nossa própria missão e temos a obrigação moral de relatar as histórias de que nos damos conta.
We must have some way of continuing to work even if computers fail.
Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).
Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.
Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come.
Nós servimos salmão defumado na abertura das exibições. Nós imprimimos um convite formal. E eu até descobri uma forma de fazer que seus pais viessem.
We even double checked.
Nós checamos duas vezes.
We weren't even here.
Nós nem estávamos aqui.
We haven't even tried.
Nós nem mesmo tentamos.
We haven't even started.
Nós nem começamos ainda.
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
E me lembro de pensar, É exatamente por este motivo que devemos trabalhar ainda mais.
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto.
We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference.
Nós nem mesmo temos um vocabulário para lidar com esse problema. E isso é porque nós estamos com o quadro de referência errado.
And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context.
E como as aves, a alegria ainda está lá, mesmo que tenhamos mudado o que fazemos para preencher o contexto.
And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?
E poderíamos até mesmo definir uma fronteira planetária, uma cerca, dentro da qual teríamos um espaço de funcionamento seguro para a humanidade?
Even then they swear by God (and say) If we had the strength we would surely have gone out with you.
E ainda jurariampor Deus Se tivéssemos podido, teríamos partido convosco!
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
Mas todos os trens estão tão lotados que o que quer que estejamos segurando em nossas mãos não cai nem se soltarmos.
And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short.
E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos.
But we aren't even starting.
Mas não estamos nem começando.
Were we even a group?
E desde quando é que somos um grupo?
We don't even know Tom.
Nós nem mesmo conhecemos o Tom.

 

Related searches : We Have Even - We Even - Even We - We Even Saw - Even We Were - We Could Even - We Can Even - We Are Even - We Have - Even You Have - Might Even Have - You Have Even - They Have Even - May Even Have