Tradução de "we face with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
We don't want one face.	Nós não queremos uma face.
So we also face risks.	Então, nós enfrentamos riscos.
We must face the facts.	Temos de encarar os fatos.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.	É um demônio da Tasmânia que encontramos com um grande tumor na face.
And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.	E se agora compararmos o rosto da estátua, com o rosto do músico, você pode ver as mesmas características novamente.
We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.	Fizemos o Face a Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, uma câmera e 2,000 metros quadrados de papel.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
What's with that face?	Que cara é essa?
We face the problem of, how can we do this robotically?	Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente?
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face.	Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.	Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy.	O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível e quer saber, até fácil.
We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'	e lhe respondemos Não podemos descer mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco.
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.	Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros.
Here is the greatest challenge we face in innovation.	É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
Tom's face was wet with tears.	O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.
Tom's face turned red with anger.	O rosto de Tom ficou vermelho de raiva.
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face.	Não temos um escritório físico nem uma central de operações geográfica, e apenas de vez em quando temos a chance de nos encontrar pessoalmente.
We have seen you turn your face to the heavens.	Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
And then we have the sensual factor of the face.	E temos ainda o fator sensual da face.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.	E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
That was a challenge we had to face as physicists.	Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing.	Certo? Então, efetivamente, nós terminamos com uma base de dados 3D de tudo que a face de Brad Pitt é capaz de fazer.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
Maria covered her face with her hands.	Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Display this page in English